Squirtgun — Long So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long So Long" van Squirtgun.
Songteksten
I’m tired of waiting for your sunburn
I want more coffee
Read sonnets to Chris, an old, old woman on the sly
Your fossil-fuled up with camel-lights and ginger snapping
Ponging dishes washing when you
Sign I wanna dry
The gas cans pour out just so long
The sun, it shines for just so long
I’m sure you’ll love just so long
And then so long, so long goodbye
I try to make a spaceship happen
But the math and engineering drag
Me headlong to the floor
Or can I score a word or perhaps half understanding
I’ve been digging myself silly, trenches too
But here’s some glue I can’t ignore
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om te wachten op je zonnebrand.
Ik wil meer koffie.
Lees sonnetten voor aan Chris, een oude vrouw in het geniep.
Je fossiel met kamelenlampen en gember die knapt
De afwas doen als je klaar bent.
Teken dat Ik wil drogen.
De jerrycans stromen er zo lang uit.
De zon schijnt zo lang.
Ik weet zeker dat je het zo leuk vindt.
Tot ziens.
Ik probeer een ruimteschip te laten gebeuren.
Maar de wiskunde en techniek slepen
Me hals over kop naar de vloer
Of kan ik een woord scoren of misschien half begrijpen
Ik heb mezelf gek gemaakt, loopgraven ook.
Maar hier is wat lijm die ik niet kan negeren.