squint — Unfinished songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfinished" van squint.
Songteksten
She was shaking when she turned to me and said
i feel like your singing about your past as though
it was right here and now
she begged and i assured her that songs would change with time
but the distance from my heart to my hand is longer than it needs to be
and i sat down to write you a song
but this is all that i had.
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
a love song. is that too much to ask? you put your hate and bitterness to a tune
why not throw a melody over how much you love me?
well, i was writing that song for you that you wanted more than anything
i was working up the perfect words
that would make you cry just hear me sing
this is all that i had, but this is all that i had
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
you are my favorite everything
that’s all i got.
everything
you are my favorite everything
that’s all i got…
Songtekstvertaling
Ze trilde toen ze naar me toe draaide en zei:
ik heb het gevoel dat je zingt over je verleden alsof je ...
het was hier en nu.
ze smeekte en ik verzekerde haar dat liedjes zouden veranderen met de tijd.
maar de afstand van mijn hart tot mijn hand is langer dan nodig is.
en ik ging zitten om een liedje voor je te schrijven.
maar dit is alles wat ik had.
het lijkt me dat het te lang duurde.
want hier ben ik en jij bent weg.
en ik heb maar één regel voor een lied
dat ik trots ben om hardop te zingen
liefdeslied. is dat te veel gevraagd? je zet je haat en bitterheid op een toontje
waarom geen melodie gooien over hoeveel je van me houdt?
Nou, ik was dat liedje voor je aan het schrijven dat je meer wilde dan wat dan ook.
ik werkte aan de perfecte woorden.
dat zou je doen huilen hoor me zingen
dit is alles wat ik had, maar dit is alles wat ik had.
het lijkt me dat het te lang duurde.
want hier ben ik en jij bent weg.
en ik heb maar één regel voor een lied
dat ik trots ben om hardop te zingen
jij bent mijn favoriet, alles.
dat is alles wat ik heb.
alles
jij bent mijn favoriet, alles.
dat is alles wat ik heb.…