squint — Random Caring songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Random Caring" van squint.

Songteksten

The policeman, the fireman, anyone who can
help me get through this situation
the crazyman, the holyman, don’t you understand
i’m caught up in this messed up situation
now i’m out here
and i’m looking
for some random caring
now i’m lying alone, deep down here in louisiana
wonder where or how or even what did i do wrong
not enough letters, not enough phone calls, there is only so much i can do
to keep you from thinking
i know people make mistakes, but you messed up pretty bad
most people spend their whole lives looking just for what we had
but now i’ve got a brand new life, with a souped-up shiny ego
i got way over you with my tweaked out point of view
random caring.
just looking for some random caring.

Songtekstvertaling

De politieagent, de brandweerman, iedereen die kan
help me door deze situatie heen te komen.
de gek, de holyman, begrijp je het niet?
ik zit vast in deze verknipte situatie.
nu ben ik hier.
en ik kijk
voor een willekeurige zorg
nu lig ik alleen, diep in louisiana.
ik vraag me af waar, hoe of wat ik verkeerd deed.
niet genoeg brieven, niet genoeg telefoontjes, er is maar zoveel dat ik kan doen
om te voorkomen dat je denkt
ik weet dat mensen fouten maken, maar je hebt het behoorlijk verknald.
de meeste mensen zoeken hun hele leven naar wat wij hadden.
maar nu heb ik een gloednieuw leven, met een opgepept glanzend ego.
ik ben over je heen gekomen met mijn geflipte standpunt.
willekeurige zorg.
gewoon op zoek naar wat willekeurige zorg.