Squeeze — Without You Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You Here" van Squeeze.
Songteksten
I feel so empty
As the plane takes off
I see the ground below
I know that one day
It won’t be long
That you will also know
Just how it feels
To leave you now, a hollow shell
A broken bow
I feel so empty high up in the air
Where heaven’s meant to be The distance gets me When I’m on my own
Without you here with me My world is turning
But it’s upside down
Now you’re so far away
While you are learning
How this world spins round
I’m in some other day
What can I do But give my heart
From far away
A distant spark
I feel a challenge
For both you and I That’s how it has to be In life there’s balance
I hope time will fly
Without you here with me What I am hoping for
As life moves on And we reach finer years
We won’t be thinking
Of the time that’s gone
Or wading through our tears
We’ll smile as one
And speak with pride
How life has swung
Back on our side
I feel tomorrow
Can’t come by too soon
To bring you back to see
That love will follow
Like the red balloon
And you’ll come home to me
I want you here with me
Songtekstvertaling
Ik voel me zo leeg.
Als het vliegtuig vertrekt
Ik zie de grond onder.
Ik weet dat op een dag
Het zal niet lang duren.
Dat zullen jullie ook weten.
Hoe het voelt
Om je nu te verlaten, een holle schelp
Een gebroken boog
Ik voel me zo leeg hoog in de lucht
Waar de hemel bedoeld is om de afstand te zijn krijg ik als ik alleen ben
Zonder jou hier bij mij verandert mijn wereld.
Maar het is ondersteboven.
Nu ben je zo ver weg.
Terwijl je leert
Hoe de wereld draait
Ik ben op een andere dag.
Wat kan Ik doen dan mijn hart geven
Van ver weg
Een verre vonk
Ik voel een uitdaging
Voor ons allebei. zo moet het in het leven zijn.
Ik hoop dat de tijd vliegt.
Zonder jou hier bij mij waar ik op hoop
Als het leven verder gaat en we bereiken betere jaren
We denken niet na.
Of the time that ' s gone
Of waden door onze tranen
We lachen als één.
En spreek met trots
Hoe het leven heeft gezwaaid
Terug aan onze kant
Ik voel me morgen
Kan niet te snel langskomen.
Om je terug te brengen om te zien
Dat liefde zal volgen
Zoals de rode ballon
En je komt bij me thuis
Ik wil dat je bij me bent.