Squeeze — What's Wrong with This Picture? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Wrong with This Picture?" van Squeeze.

Songteksten

What’s wrong with this picture
Her eyes are like moons
It’s just like looking
In two empty rooms
She’s looking so fragile
As thin as an eel
What’s wrong with this picture
What does it reveal
Beauty speaks
There’s so much to say
Tell me what’s wrong with this picture today
What’s wrong with this picture
She’s lighter than air
Life seems to be happening
But she is not there
The late night temptation
The eyes on her skin
What’s wrong with this picture
There’s nobody in What’s wrong with this picture
Location withdrawn
It’s empty without you
Your face so forlorn
Shake yourself
Sweep you head away
Tell me what’s wrong with this picture today

Songtekstvertaling

Wat is er mis met dit plaatje?
Haar ogen zijn als manen.
Het is net als kijken.
In twee lege kamers
Ze ziet er zo breekbaar uit.
Zo dun als een aal
Wat is er mis met dit plaatje?
Wat onthult het?
Schoonheid spreekt
Er is zoveel te zeggen.
Wat is er mis met deze foto?
Wat is er mis met dit plaatje?
Ze is lichter dan lucht.
Het leven lijkt te gebeuren.
Maar ze is er niet.
De nachtelijke verleiding
De ogen op haar huid
Wat is er mis met dit plaatje?
Er is niemand in wat er mis is met deze foto.
Locatie ingetrokken
Het is leeg zonder jou.
Je gezicht zo verloren
Schud jezelf.
Veeg je hoofd weg
Wat is er mis met deze foto?