Squeeze — (This Could Be) The Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(This Could Be) The Last Time" van Squeeze.
Songteksten
I’ve been totally re-strung
I’m in tune and I’m in love
I’m a piano that’s made out of fruit
I’m the frog she chose to keep
Perhaps not a handsome prince
There is nothing I feel I’ve got to prove
If I fall in love again it could be the last time
If I fall in love again will I repeat
The mistakes that I made
And then make them again like a creep
This could be the last time
This could be the last time for me If it’s happiness you crave
Won’t you look at me today
I’m smiling like the cat with all the cream
There’s a swagger in my walk
A grade «A"in my report
I’m the salmon who made it back upstream
I’m a slightly chipped antique
In a market going cheap
That someday will be worth a thousand pounds
I’ve shed the walls of my coccoon
Normal service has resumed
There’s no need to paint a face on this clown
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal opgefokt.
Ik ben in harmonie en ik ben verliefd
Ik ben een piano van fruit.
Ik ben de kikker die ze koos om te houden
Misschien geen knappe prins.
Er is niets wat ik voel dat ik moet bewijzen.
Als ik weer verliefd word, kan het de laatste keer zijn.
Als ik weer verliefd word zal ik het herhalen
De fouten die ik heb gemaakt
En maak ze dan weer als een griezel
Dit kan de laatste keer zijn.
Dit kan de laatste keer voor me zijn als het geluk is waar je naar verlangt.
Wil je me vandaag niet aankijken?
Ik lach als de kat met al die room.
Er is een swagger in mijn wandeling
Een cijfer "A"in mijn rapport
Ik ben de zalm die stroomopwaarts is teruggekeerd.
Ik ben een beetje gechipte antiek.
In a market going cheap
Dat op een dag duizend pond waard zal zijn
Ik heb de muren van mijn Cocoon afgeschud.
De normale dienst is hervat
Er is geen reden om een gezicht te schilderen op deze clown.