Squeeze — There's No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's No Tomorrow" van Squeeze.
Songteksten
There’s no tomorrow
When you feel sorrow,
There’s just the evening
There’s just the night,
To drink the feelings
Right out the ceiling
There’s no tomorrow, now there’s tonight.
There’s no remembers
There’s no pretenders,
There’s just the weakness
There’s just the thought,
So drink those troubles
Through several doubles
There’s no tomorrow, 'cause life’s too short.
There’s no expression
There’s no aggression,
There’s just the sadness
There’s just the pain
So drink to mysteries,
With one more whiskey
There’s no expression, I’m drunk again.
There’s no tomorrow
When you feel hollow,
There’s just the barman
To lend an ear
So drink to lovers,
If there are others
There’s no tomorrow, tomorrow’s here.
Songtekstvertaling
Er is geen morgen.
Als je verdriet voelt,
Er is alleen de avond.
Er is alleen de nacht,
Om de gevoelens te drinken
Recht uit het plafond
Er is geen morgen, nu is er vanavond.
Er is geen herinnering.
Er zijn geen huichelaars.,
Er is alleen de zwakte.
Er is gewoon de gedachte,
Dus drink die vervloekingen.
Door verschillende dubbelgangers
Er is geen morgen, want het leven is te kort.
Er is geen uitdrukking
Er is geen agressie.,
Er is alleen het verdriet
Er is alleen de pijn.
Dus drink op mysteries,
Met nog één whisky.
Er is geen uitdrukking, Ik ben weer dronken.
Er is geen morgen.
Als je je hol voelt,
Alleen de barman.
Een oor te lenen
Dus drink op geliefden.,
Als er anderen zijn
Er is geen morgen, morgen is hier.