Squeeze — The Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Call" van Squeeze.
Songteksten
It felt so bad that I’m in pain
Then why don’t I say no not again
Your love has failed and all’s gone sour
You have to see her every hour
When you can’t sleep your mind is blank
But you don’t love no longer thinks
You lose the grip you thought you had
She smiles at you but you are sad
So if then heaven sees in you
Then suddenly its over, through
You take your life into your hands
Forgetting all your other plans
And your so sad you cut your wrists
And they can show you what they missed
You labor now a point in pain
But will your worst day ever end
When you lose or when you’ve gained
Don’t give up, Don’t start again
Your feelings burned like forest wood
You take you’re life, you’re gone foor good
You’ll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue you’re looking pale
Love can kill you suck you down
Suicidal up — side down
Love’s a mystery to us all
So don’t be missaid what a call
Remember when we used to fight
And fists would fly throughout the night
Your face is filled with cherry blood
And so I feel my time has come
You tore me from the world I knew
And suddenly its finished, through
Your feelings burned like forest wood
You take you’re life, you’re gone foor good
You’ll miss her bed but not her brains
There is no need to mention names
My reasons strong that all has failed
Your face is blue you’re looking pale
Songtekstvertaling
Het voelde zo slecht dat ik pijn heb.
Waarom zeg ik dan geen nee niet nog een keer
Je liefde is mislukt en alles is zuur geworden.
Je moet haar elk uur zien.
Als je niet kunt slapen, is je geest leeg.
Maar je houdt niet meer van me.
Je verliest de grip die je dacht te hebben.
Ze lacht naar je, maar je bent verdrietig.
Dus als de hemel in je ziet
Dan plotseling is het voorbij, door
Je neemt je leven in je handen
Al je andere plannen vergeten
En je bent zo verdrietig dat je je polsen hebt doorgesneden.
En ze kunnen je laten zien wat ze gemist hebben.
Je werkt nu een punt in pijn.
Maar zal je ergste dag ooit eindigen
Wanneer je verliest of wanneer je gewonnen hebt
Geef niet op, Begin niet opnieuw.
Je gevoelens brandden als boshout.
Je neemt je leven, je gaat voor goed
Je zult haar bed missen, maar niet haar hersenen.
U hoeft geen namen te noemen.
Mijn redenen zijn sterk dat alles is mislukt
Je gezicht is Blauw je ziet bleek
Liefde kan je doden zuig je neer
Suïcidaal naar beneden
Liefde is een mysterie voor ons allemaal
Dus wees niet missaid wat een belletje
Weet je nog toen we vochten?
En Vuisten zouden de hele nacht vliegen.
Je gezicht is gevuld met kersenbloed.
En dus voel ik dat mijn tijd gekomen is.
Je scheurde me van de wereld die ik kende.
En plotseling is het klaar, door
Je gevoelens brandden als boshout.
Je neemt je leven, je gaat voor goed
Je zult haar bed missen, maar niet haar hersenen.
U hoeft geen namen te noemen.
Mijn redenen zijn sterk dat alles is mislukt
Je gezicht is Blauw je ziet bleek