Squeeze — Striking Matches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Striking Matches" van Squeeze.
Songteksten
Striking matches and I’m smoking cigarettes
Putting on the kettle, playing a cassette
Folding up the papers rubbing my eyes
Thinking of all that had happened last night
The passion, the feelings that soaked in her love
And the pools of silence when kisses were sprung
Her love levitates me, I’m walking on air
Two feet from the carpet, I’ll always be there
Oooh I’m striking matches it’s morning again
I look in the mirror I still look the same
I’m striking matches it’s morning again
I look in the mirror I go up in flames
Striking matches getting a flame on the stove
There’s some of her in the teeth of my comb
Dirty clothes piled up on the bathroom floor
She’s silently sleeping, I half close the door
I see her beauty laying on my bed
I’m warm from within me with what she has said
Her love is my balloon, I won’t let it down
For ever and ever I’ll always be proud.
I’m a director casting for a part
(Turn on the light)
It’s for a soap set here right in my heart.
(Leave her alone)
Shuffle to the window shuffle to the door
(Don't wake her up)
She gets the part I don’t want to see anymore
(Unplug the phone)
Songtekstvertaling
Lucifers slaan en ik rook sigaretten.
De ketel opzetten, een cassette spelen
De papieren opvouwen die over mijn ogen wrijven
Denkend aan alles wat er gisteravond was gebeurd.
De passie, de gevoelens die doordrenkten in haar liefde
En de poelen van stilte toen er kusjes kwamen
Haar liefde laat me zweven, ik loop op de lucht
Twee meter van het tapijt, Ik zal er altijd zijn.
Oooh I 'm striking matches it' s morning again
Ik kijk in de spiegel Ik zie er nog steeds hetzelfde uit
Het is weer ochtend.
Ik kijk in de spiegel Ik ga in vlammen op
Lucifers slaan om een vlam op het fornuis te krijgen
Er zit wat van haar tussen de tanden van mijn kam.
Vuile kleren opgestapeld op de badkamervloer
Ze slaapt in stilte, Ik doe de deur voor de helft dicht.
Ik zie haar schoonheid op mijn bed liggen.
Ik ben warm van binnen met wat ze gezegd heeft.
Haar liefde is mijn ballon, Ik zal het niet teleurstellen
Voor altijd en eeuwig zal ik trots zijn.
Ik ben regisseur voor een rol.
(Doe het licht aan)
Het is voor een zeep set hier in mijn hart.
Laat haar met rust .)
Shuffle to the window shuffle to the door
Maak haar niet wakker .)
Zij krijgt de rol die ik niet meer wil zien.
(Ontkoppel de telefoon)