Squeeze — Mumbo Jumbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mumbo Jumbo" van Squeeze.
Songteksten
Eyebrows plucked and toenails cut,
I’ll pick you up with a little luck, all prim and proper.
Shaven legs and calls to Fred,
It all depends o' alright then, I can not stop her.
The makeup box has always got,
Ever such a lot of odds and sods, in there to offer.
She needs paints to make her face,
And make her late again and again
So I’ll knock her
The tick is tocker.
Mumbo jumbo words to say,
Are you coming out,
Coming out,
Coming out to play?
With a broken nose on a sunny day,
I would bet,
I would bet,
None of these girls would ever care,
Or get upset.
Or get upset.
Short and fat with a fishnet hat,
And a hungry cat in a nice new flat, with her Scrabble.
Sits by the phone when she’s all alone,
And on her own it’s a mental home, full of babble.
Writes with charm to uncle farm,
With a broken arm in a broken barn, feeds the cattle.
She hears the hens as she takes the pen,
And it’s now and now it’s then,
She would saddle.
The dip is dabbled
Kissing curls and boyish girls,
For all the pearls in all the world, wouldn’t have me.
If I had oil and money to spoil,
I’d mix with loyal and I get some royal, little lassie.
I’m up at nine down the line,
To watch the time 'till half past five.
I wish they’d sack me She’s at home the milkman’s home
To have a farm and seeds to sow
It makes her happy
The chip is chappie.
Songtekstvertaling
Geplukte wenkbrauwen en teennagels,
Ik haal je op met een beetje geluk, alles netjes en netjes.
Geschoren benen en telefoontjes naar Fred,
Het hangt ervan af of het goed is, ik kan haar niet tegenhouden.
De make-up doos heeft altijd,
Altijd zoveel kansen en sods, daar om te bieden.
Ze heeft verf nodig om haar gezicht te maken.,
En zorg dat ze steeds te laat komt.
Dus ik sla haar.
De teek is tocker.
Mumbo jumbo woorden te zeggen,
Kom je naar buiten?,
Ik kom naar buiten.,
Kom je spelen?
Met een gebroken neus op een zonnige dag,
Dat geloof ik graag.,
Dat geloof ik graag.,
Geen van deze meisjes zou er ooit iets om geven.,
Of boos worden.
Of boos worden.
Kort en vet met visnethoed,
En een hongerige kat in een mooie nieuwe flat, met haar Scrabble.
Zit bij de telefoon als ze helemaal alleen is.,
En in haar eentje is het een gekkenhuis, vol geklets.
Schrijft met charme naar oom farm,
Met een gebroken arm in een gebroken schuur, voedt het vee.
Ze hoort de kippen als ze de pen pakt.,
En het is nu en nu het is dan,
Ze zou opzadelen.
De dip wordt gepeperd.
Kusjes krullen en jongensachtige meisjes,
Voor alle parels in de hele wereld, zou ik niet willen.
Als ik olie en geld had om te bederven,
Ik meng me met trouw en ik krijg een koninklijk, klein meisje.
Ik sta om negen uur op.,
Om de tijd in de gaten te houden tot half zes.
Ik wou dat ze me hadden ontslagen. ze is thuis bij de melkboer.
Om een boerderij en zaden te hebben om te zaaien
Het maakt haar gelukkig.
De chip is chappie.