Squeeze — Little King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little King" van Squeeze.
Songteksten
When the little king
Rode on his horse
Into the darkened wood
No one believed
That he’d return
They thought he’d gone for good
As he looked down to see the lake
He found a secret key
The little king he couldn’t wait
And he rode off nervously
In a stolen car
On busy streets
He spun the leather wheel
He was burning oil
In second gear
As the tyres loudly squealed
And the bouncers on the kerb
Jumped right out of the way
He smashed into a superstore
And he didn’t feel a thing
Just a quiet night where the fun begins
For the little king
Once life was merry going round
Then time began to rub
The future looked as clear as day
But it quickly turned to mud
It stuck to him like glue
What can anybody do For the little king
For the little king
Now the little king
Is locked away
To mix with the elite
In the doghouse now
He learns new tricks
From other pedigrees
It’s small town front page news
The fairy tale your king
Has scratched his head looking for clues
He found splinters there
But one day soon the latch will swing
For the little king
Songtekstvertaling
Toen de kleine koning
Reed op zijn paard
In het donkere hout
Niemand geloofde
Dat hij zou terugkeren.
Ze dachten dat hij voorgoed weg was.
Toen hij naar beneden keek om het meer te zien
Hij vond een geheime sleutel.
De kleine koning hij kon niet wachten
En hij reed nerveus weg.
In een gestolen auto
Op drukke straten
Hij draaide het leren wiel
Hij verbrandde olie.
In het tweede versnelling
Als de banden luid krijsen
En de uitsmijters op de stoeprand.
Uit de weg gesprongen.
Hij reed tegen een superstore aan.
En hij voelde niets.
Gewoon een rustige nacht waar het plezier begint
Voor de kleine koning
Eens was het leven vrolijk rondgaan
Toen begon de tijd te wrijven.
De toekomst zag er helder uit.
Maar het veranderde snel in modder.
Het plakte aan hem als lijm.
Wat kan iemand doen voor de kleine koning?
Voor de kleine koning
Nu de kleine koning
Is opgesloten
Om te mengen met de elite
In het hondenhok nu
Hij leert nieuwe trucs.
Van andere stambomen
Het is de voorpagina van de kleine stad.
Het sprookje uw koning
Heeft zijn hoofd gekrabd op zoek naar aanwijzingen
Hij vond splinters daar.
Maar op een dag zal het slot swingen.
Voor de kleine koning