Squeeze — King George Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King George Street" van Squeeze.
Songteksten
She left in the middle of the night with the kids
Wrapped in a blanket with a packet of crisps
Heading for her mothers on another estate
The kids looked up at the light and the rain
In the middle of the night such adventures made
For two little kids staying up late
It was rainy and windy as winter was bleak
At four in the morning on King George Street
She couldn’t get to sleep where on Earth had he gone
The door opened wide and the light went on He was drunk as a lord with a tyre mark hat
Falling in the hall on top of the cat
Singing Viva Espana to a crying wife
He took a swing at the shade on the light
They were knocking on the doors dressed like refugees
In the pouring rain on King George Street
She won’t have that behaviour in her house any more
He’s got to sober up or get kicked out of the door
Down on the corner the kids at his feet
As daddy comes home on King George Street
They stood around the kettle and watched as it brewed
Sneezing into hankies hands all blue
The next evening he came around to the house
With a bunch of flowers they locked him out
He peered through the window
Mouthed words through the air
Her lips to a cup she saw him out there
The kids came running but were they happy to see
Their daddy back home on King George Street
Songtekstvertaling
Ze vertrok midden in de nacht met de kinderen.
Gewikkeld in een deken met een pakje chips
Op weg naar haar moeders op een ander landgoed
De kinderen keken omhoog naar het licht en de regen
In het midden van de nacht maakten zulke avonturen
Voor twee kleine kinderen die laat opblijven.
Het was regenachtig en winderig als de winter somber was
Om vier uur ' s ochtends op King George Street.
Ze kon niet slapen waar hij was.
De deur ging wijd open en het licht ging aan Hij was dronken als een heer met een bandenmarkering hoed
Vallen in de hal op de top van de kat
Viva Espana zingen voor een huilende vrouw
Hij zwaaide naar de schaduw op het licht.
Ze klopten op de deuren gekleed als vluchtelingen
In de stromende regen op King George Street
Ze zal dat gedrag niet meer in haar huis hebben.
Hij moet nuchter worden of uit de deur getrapt worden.
Op de hoek staan de kinderen aan zijn voeten.
Als papa thuiskomt op King George Street
Ze stonden rond de ketel en keken toe hoe het brouwde.
Niezen in zakdoeken handen blauw
De volgende avond kwam hij naar het huis.
Met een bos bloemen hebben ze hem buitengesloten.
Hij keek door het raam.
Woorden door de lucht
Haar lippen op een beker. ze zag hem daar.
De kinderen kwamen aanrennen, maar waren ze blij om te zien
Hun vader terug thuis op King George Street