Squeeze — It's So Dirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's So Dirty" van Squeeze.
Songteksten
Well you’d better not tell I’ve had a good night
Me and this bird she’s a bit of alright
Dancing to the sounds as the arches get searched
She is the business for a bit of old skirt
It’s so dirty when it’s in the right mood
Give it some brandy and some chinese food
Take her for a spin with your stereo jack
Tell her she’s the best girl you’ve ever had
Give it some gold to put round its neck
Bet here old man puts you on the deck
But its so dirty with me — it so dirty with me Its so dirty with me — its so dirty with me Well you’d better watch out here comes a tornado
You’ll end up looking like a mashed potato
If her old man gets word of what’s going on here
You’ll end up at the bottom of someone’s next beer
Well I’ve got a bud ain’t frightened by shooters
So lets have a drink for a couple of troopers
No her old man won’t know I’ve been giving it some
Unless you tell him the news but we know that ain’t done
Songtekstvertaling
Je kunt maar beter niet zeggen dat ik een goede nacht heb gehad.
Ik en deze vogel ... ze is een beetje in orde.
Dansen op de geluiden als de bogen worden doorzocht
Ze is de business voor een beetje oude rok
Het is zo vies als het in de juiste stemming is.
Geef hem wat cognac en Chinees eten.
Neem haar mee voor een ritje met je stereo jack.
Zeg haar dat ze het beste meisje is dat je ooit hebt gehad.
Geef hem wat goud om zijn nek.
Ik wed dat de Oude man je op het dek zet.
Maar het is zo vies met mij het is zo vies met mij het is zo vies met mij het is zo vies met mij Je kunt maar beter uitkijken hier komt een tornado
Straks lijk je op een aardappelpuree.
Als haar vader hoort wat er aan de hand is ...
Je eindigt op de bodem van iemands volgende biertje.
Ik heb een vriend die niet bang is voor schutters.
Laten we wat drinken voor een paar soldaten.
Nee, haar vader zal niet weten dat ik het heb gegeven.
Tenzij je hem het nieuws vertelt, maar we weten dat dat niet gedaan is.