Squeeze — I Can't Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Hold On" van Squeeze.
Songteksten
In the corner by the D.J. unit
The flag of beauty my eyes salute it,
She likes love
By luck or labour
She likes love
But not for favour — can’t hold on She keeps her lips on the straw she’s sucking
Looks up to me but her eyes see nothing,
Love’s her stare
The steps to her heart
Love’s the climb
The bite not her bark.
I pour the milk into the cat’s saucer
I’m John Wayne as I’m walking towards her,
She’d like to dance
But not this minute
She’s the fish I’d love to fillet.
I draw first with a stammer of verbal
We dance like pigeons forever in circle,
She likes to dance
Her cocktails shaken
She likes love
And it’s temptation
The lights flash green
My envy lights up The lights just flash
And I feel tied up,
Love’s for sale
And I am sold on But there’s no way
That I can hold on I can’t hold on
Songtekstvertaling
In de hoek bij de DJ unit.
De vlag van schoonheid mijn ogen groeten Het,
Ze houdt van liefde.
Door geluk of arbeid
Ze houdt van liefde.
Ze houdt haar lippen op het rietje dat ze zuigt.
Ze kijkt naar me op, maar haar ogen zien niets.,
Liefde is haar blik
De stappen naar haar hart
Love ' s the climb
De beet niet haar blaf.
Ik giet de melk in de schotel van de kat
Ik ben John Wayne als ik naar haar toe loop,
Ze wil dansen.
Maar niet nu.
Zij is de vis die ik graag filet.
Ik teken eerst met een stotter van verbale
We dansen als duiven voor altijd in een cirkel,
Ze houdt van dansen.
Haar cocktails geschud
Ze houdt van liefde.
En het is verleiding
De lichten flitsen groen
Mijn afgunst verlicht de lichten flitsen
En ik voel me vastgebonden.,
Liefde is te koop.
En ik ben verkocht, maar dat kan niet.
Dat ik het kan volhouden ik kan het niet volhouden