Squeeze — Funny How It Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny How It Goes" van Squeeze.
Songteksten
Like trying to knock down pins with marbles in my hand
She wouldn’t take a hi from me the average man
Funny what money can do to people
But she had a light that had sparked up her evil
Trying to chat up women who rate themselves so high
Shouldn’t be my subject but I felt like I should try
Funny what drink can do for soldiers
Well she must into men a little bit older
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
Trying to get her dancing was not an easy job
She made out like Houdini when I said do you bop
Funny what rhythm does it kills me Like champagne women only seem to spill me Trying to get the picture, I settled down to a drink
When up came Cinderella, so what was I to think
Funny how these shoes fit a dragon
Well she’s like the sharks that you get in Manhattan
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
Songtekstvertaling
Alsof je pinnen met knikkers in m ' n hand probeert neer te slaan.
Ze wilde geen Hallo van me aannemen. de gemiddelde man.
Grappig wat geld mensen kan aandoen.
Maar ze had een licht dat haar kwaad had opgewekt.
Proberen vrouwen te versieren die zichzelf zo hoog inschatten
Het zou niet mijn onderwerp moeten zijn, maar ik vond dat ik het moest proberen.
Grappig wat drank kan doen voor soldaten.
Ze valt vast op oudere mannen.
Grappig hoe het gaat, hoe geld de show steelt.
En al haar diamanten fonkelen als ze danst en wat heeft het voor mij een kater in mijn boom?
Ik zag de zon helder schijnen voor…
Haar proberen te laten dansen was geen makkelijke klus.
Ze zoende als Houdini toen ik zei:
Grappig welk ritme doet het me pijn als champagne vrouwen lijken alleen te morsen me proberen om de foto te krijgen, ik settelde me in een drankje
Toen kwam Assepoester, dus wat moest ik denken
Grappig hoe deze schoenen passen bij een draak
Ze is als de haaien die je in Manhattan krijgt.
Grappig hoe het gaat, hoe geld de show steelt.
En al haar diamanten fonkelen als ze danst en wat heeft het voor mij een kater in mijn boom?
Ik zag de zon helder schijnen voor…