Squeeze — Footprints songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footprints" van Squeeze.

Songteksten

I spent too much money, I looked far too glad
Now I have so little of what I once had
I had too many parties I had too much time
I got so lazy and fell well behind
Now the summer is over I can count the cost
Footprints on the beaches are now
Footprints in the frost
The summer is over I can count the cost
Footprints on the beaches are now footprints in the frost
We did so much damage deep in our insides
The party’s over it’s going home time
The cathedral is empty, no one’s at home
Winter’s approaching paradise postponed
Now the summer is over I can count the cost
Footprints on the beaches are now footprints in the frost,
The rain won’t stop falling and the people look lost
Footprints on the beaches are now footprints in the frost.
I rang lots of numbers and walked many miles
I watched the Flintstones and I turned my dial
To a brand new station where the beat comes in Now it’s all over the winter begins
The summer is over I can count the cost
Footprints on the beaches are now footprints in the frost
People with umbrellas disappear in the fog
Footprints on the beaches are now footprints in the frost

Songtekstvertaling

Ik gaf te veel geld uit, Ik zag er veel te blij uit.
Nu heb ik zo weinig van wat ik ooit had
Ik had te veel feestjes ik had te veel tijd
Ik werd zo lui en raakte ver achter.
Nu de zomer voorbij is, kan ik de kosten tellen.
Voetafdrukken op de stranden zijn nu
Voetafdrukken in de vorst
De zomer is voorbij Ik kan de kosten tellen
Voetafdrukken op de stranden zijn nu voetafdrukken in de vorst
We hebben zoveel schade aangericht.
Het feest is voorbij. het is tijd om naar huis te gaan.
De kathedraal is leeg, er is niemand thuis.
Winter nadert paradijs uitgesteld
Nu de zomer voorbij is, kan ik de kosten tellen.
Voetafdrukken op de stranden zijn nu voetafdrukken in de vorst,
De regen zal niet stoppen met vallen en de mensen lijken verloren
Voetafdrukken op de stranden zijn nu voetafdrukken in de vorst.
Ik belde veel nummers en liep vele kilometers
Ik keek naar de Flintstones en draaide mijn wijzerplaat
Naar een gloednieuw station waar de beat komt nu is het al over de winter begint
De zomer is voorbij Ik kan de kosten tellen
Voetafdrukken op de stranden zijn nu voetafdrukken in de vorst
Mensen met paraplu ' s verdwijnen in de mist
Voetafdrukken op de stranden zijn nu voetafdrukken in de vorst