Squeeze — Donkey Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donkey Talk" van Squeeze.
Songteksten
Donkey talk
I can hear the donkey talk
Words chained out in a line
Loads of reason not much rhyme
Finger drumming beats behind
Donkey talk most of the time
The conversation peters out
So you stare down at your shoes
There’s not much more to talk about
When the silence is confused
Then our eyes suddenly meet
And we choose to look away
That’s just where we are today
There’s no sense in hanging round
But we stand there all the same
You find a verb I pluck a noun
As the patience starts to strain
Then our words suddenly clash
As if there’s so much to say
That’s just where we are today
We used to stay up all night
With our eyes all bloodshot and wonky
We would hold each other tight
And talk the back legs off a donkey
But now I’m wearing its hat
We can’t even laugh at that
Songtekstvertaling
Donkey talk
Ik hoor de ezel praten.
Woorden geketend in een lijn
Veel reden niet veel rijm
Vingerdrummelende slagen achter
Meestal praten ezels.
Het gesprek gaat uit
Dus je staart naar je schoenen
Er is niet veel meer om over te praten.
Als de stilte verward is
Dan ontmoeten onze ogen elkaar.
En we kiezen ervoor om weg te kijken
Dat is precies waar we vandaag zijn.
Het heeft geen zin om rond te hangen.
Maar we staan daar toch
Je vindt een werkwoord ik pluk een zelfstandig naamwoord
Als het geduld begint te dringen
Dan botsen onze woorden plotseling
Alsof er zoveel te zeggen is.
Dat is precies waar we vandaag zijn.
We bleven de hele nacht op.
Met onze ogen bloeddoorlopen en wankel
We hielden elkaar stevig vast.
En de achterpoten van een ezel praten.
Maar nu draag ik zijn hoed.
Daar kunnen we niet eens om lachen.