Squealer — Down And Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down And Out" van Squealer.
Songteksten
So many lucky days in lifen, I loved my children and my wife
I thought I have no time to show them what I feel
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone
I liked to bargain with the devil
But it seems all tables turned
I waste my time with trivial things I called my life
'Cause my highest aim was making just another step
On the ladder of career, only — living — for myself
I’m down — Down and out — I’ve lost all the things I’ve loved
Now, I’m down — Down and out — Even the sense of my life has gone
Songtekstvertaling
Zoveel geluk dat ik van M 'n kinderen en M' n vrouw hield.
Ik dacht dat ik geen tijd had om ze te laten zien wat ik voel.
Want mijn hoogste doel was om nog een stap te zetten.
Op de ladder van carrière, alleen-leven-voor mezelf
Ik ben down - Down en out — I 've lost all the things I' ve loved
Nu, ik ben down — Down en out — zelfs het gevoel van mijn leven is verdwenen
Ik onderhandelde graag met de duivel.
Maar het lijkt erop dat alle rollen omgedraaid zijn.
Ik verspil mijn tijd met triviale dingen die ik mijn leven noemde.
Want mijn hoogste doel was om nog een stap te zetten.
Op de ladder van carrière, alleen-leven-voor mezelf
Ik ben down - Down en out — I 've lost all the things I' ve loved
Nu, ik ben down — Down en out — zelfs het gevoel van mijn leven is verdwenen