Squallor — Torna Pierpaolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torna Pierpaolo" van Squallor.
Songteksten
Pierpaolo: Prontoooo…
Formantina: siiii
P: …casa Cardani Bofini Vatti Falli Curlo
F: si signorino.
P: c'è sempre il mio papà, o se ne è andato via…
F: no, aspettava la telefonata signorino Pierpaolo, adesso glielo passo
P: pronto…
Papà: si…
P: a ci sei…è qui che ti volevo
Pa: ero qui che ti aspettavo…
P: io sono andato alle efelidi…
Pa: mi fa molto piac…
P: …a farmi un pò di vacanze per i cazzi miei…
Pa: mi fa moooolto piacere.
P: ora ti volevo dire, che qui si spente pesanta, pesanta, pesanta
Pa: non c'è il minimo problema Pierpaolo
P: ed io sono rimasto a costo di quattrini
Pa: ma per l’amor di…
P: praticamente, nun teng' nà lira
Pa: ma non c'è nessun problema Pierpaolo, tu domandi, chiedi e io ti dò
P: si lo so che tu sei buono,… IO NO!
Pa: eh… va bene, ma, però, ma devi capire la mia condizione Pierpaolo,
ormai sono…
P: il mio amico Pierluigi Tarro…
Pa: si…
P: il papà gli ha mandato un milione e mezzo…
Pa: di dollari…
P: no di dollari, di sterline…
Pa: alla faccia del…
P: quello che aveva prelevato dalla cassa che tu sai…
Pa: shhhhh,…Pierpaolo,…shhhhhh
P: e che so anche io, e ne potrei parlare con dei miei amici
Pa: per l’amor del cielo Pierpaolo… shhhh
P: quelli di Novella tremila…
Pa: mmmmmmmmmmMMMMMmmmmm,…Pierpaolo, non mi fare così, mi fai venire un
attacco…
P: No no no no no no no…
Pa: …di angina pectoris…
P: no no non se ne parla neanche
Pa: ma te lo dò
P: quello si
Pa: te lo dò
P: quello si
Pa: te lo dò
P: quello si
Pa: e questo.
P: quello NO
Pa: e madonna Pierpaolo sei intransigente…
P: si questo mi piace… questo pure,… questo si…
Pa: Potrei fare una cosa Pierpaolo…
P: no, non state in pensiero per me… c'ha io mi diverto sempre c’ha faccio
paura
Pa: … potrei raggiungerti …
P: la mamma?
Pa: sta benissimo… Pierpaolo,. soffre.
P: no, non me la passare… che mi esaurisce ogni volta che la sento,.
perchè è a
Tormentone…"torna a casa, torna a casa…"… e chi sono,… Lassie?
Pa: hai ragione…
P: io a casa non ci torno più
Pa: va bene…
P: perchè qui c'è un sacco di fica…
Pa: .vengo anch’io…
P: e mi diverto…
Pa: .vengo anch’io…
P: … MOLTISSIMO…
Pa: beato te Pierpaolo,… sapessi qui che…
P: li senti i violini,. quelli sono tutti MIEI,… LI HO COMPRATI IO…
Pa: mi fa piacere per te…
P: e mi seguono dapperttutto…
Pa: mi fa piacere per te…
P: vuoi nella stanza da letto,…
Pa: SI…
P: …vuoi nell’ascensore…
Pa: SIIII…
P: vuoi nà riecimilalire…
Pa: SIIIIIIIIIII!!!
P: no non te la voglio dare… e ti saluto,…
Pa: si…
P: ti rinfresco la memoria…
Pa: sii.
P: e ti mando a fà n’mocca a chi te muort'…ciao…
Pa: ciao… mha mha,… pronto, PRONTO… MARIA, marò, ma cosa hai fatto,
una specie di cane,. questo non è un bambino questo mi opprime!!!,.
io gli mando tutto, ormai non c'è la faccio più…MARIA cosa hai combinato
quel giorno in clinica,.ti hanno fatto un parto carrarmatico invece che
cesarico… .ma cosa hai subdorato, cosa hai creato,… fammene andare,…
VINCENZO… vado in ufficio, vado in ufficio,. questa casa è diventata un
bordello!!!
Songtekstvertaling
Pierpaolo: Protooooo…
Formanthine: SIII
P: ... casa Cardani Bofini Vatti Falli Curlo
F: ja, meneer.
V: is mijn vader er altijd, of is hij weg?…
F: nee, hij wachtte op het telefoontje, Mr.Pierpaolo.
V: klaar…
Ja.…
P: a Dat ben je...hier wilde ik je hebben.
Ik was hier op je aan het wachten. …
V: Ik ging naar de efeliden…
Pa: Ik vind het echt leuk…
P: ... om op vakantie te gaan voor mijn lullen.…
Het maakt me erg blij.
P: nu wilde ik je vertellen, dat hier gaat pesanta, pesanta, pesanta
Pa: er is geen enkel probleem Pierpaolo
P: en ik bleef ten koste van geld
Maar in het belang van…
P: praktisch, nun teng ' nà lira
Pa: maar er is geen probleem Pierpaolo, je vraagt, vraagt en ik geef je
V: Ja ik weet dat je goed bent, ... Dat doe ik niet!
Eh ... oké, maar je moet mijn conditie begrijpen, Pierpaolo.,
nu ben ik…
V: Mijn Vriend Pierluigi Tarro…
Pa: en…
Vraag: Papa stuurde hem anderhalf miljoen…
Pa: van dollars…
Vraag: geen dollars, ponden…
Pa: naar het gezicht van de…
V: wat hij uit de krat had gehaald dat je weet…
Shhhhhh, ... Pierpaolo ... shhhhhh
P: en dat Weet ik ook, en ik kon er met mijn vrienden over praten
In hemelsnaam Pierpaolo ... shhhh
P: die van Novella drieduizend…
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm,... Pierpaolo, dwing me niet.
aanval…
Vraag: nee nee nee nee nee nee nee nee nee…
Pa:... angina pectoris…
Vraag: nee nee nee het wordt niet eens genoemd
Maar Ik zal het je geven.
V: dat u
Ik geef het je.
V: dat u
Ik geef het je.
V: dat u
En dit.
V: niet dat
En madonna Pierpaolo.…
P: Ja dit vind ik leuk ... deze ook ... deze.…
Pa: Ik kan een Pierpaolo ding doen…
P: Nee, maak je geen zorgen over mij ... daar heb ik altijd plezier.
angst
Pa:... Ik kan met je meegaan. …
Vraag: mam?
Het is goed... Pierpaolo. patiënt.
P: Nee, Laat me niet passeren ... dat put me uit elke keer als ik het hoor.
waarom is een
Kwelgeest ... "kom naar huis, kom naar huis..." ... en wie ben ik, Lassie?
Je hebt gelijk. …
V: Ik ga niet meer naar huis
Oké.…
P: omdat er hier veel poesjes zijn…
PA:.Ik ga ook mee.…
V: en ik heb plezier…
PA:.Ik ga ook mee.…
Q: ... ZEER…
Gezegend heb je Pierpaolo ... Ik wist hier dat…
P: je hoort de violen,. die zijn allemaal van mij. Ik heb ze gekocht.…
Het bevalt me voor jou.…
Vraag: en ze volgen me overal…
Het bevalt me voor jou.…
V: wil je in de slaapkamer,…
Pa: en…
Q: ... Wil je in de lift…
Pa: SIIII…
V: wil je reecimilar…
Dag, SIIIIIIIIIII!!!
V: Nee, Ik wil het je niet geven... en ik groet u,…
Pa: en…
V: ik ververs je geheugen…
Ja.
V: en ik stuur je naar fà n ' Mocca naar degenen die stierven ... …
Hallo ... mha mha ... Hallo, Hallo ... MARIA, Maro, maar wat heb je gedaan?,
een soort hond. dit is geen kind dat me onderdrukt.!!,.
Ik stuur hem alles, nu doe ik niets meer...MARIA, wat heb je gedaan?
die dag in de kliniek.ze gaven je een tank geboorte in plaats van
keizersnede ... maar wat gij geschapen hebt, is God onderworpen ... Laat Me Gaan.,…
VINCENZO ... Ik ga naar kantoor, naar kantoor. dit Parlement is een
bordeel!!!