Squallor — Terrestri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrestri" van Squallor.
Songteksten
-Terrestri, avete sbagliato e pagherete
Quando vi accorgerete che l’età media sarà di dodici anni
E i bambini non vi sorrideranno più
Quando le aragoste costeranno sei milioni alla coscia
Quando pagherete l’IVA sull’amore e il bollo sul dolore…
(rrrrrronffff… rrrrrronffff… rrrrrronffff… rrrrrronffff… rrrrrronffff…
rrrrrronffff…)
E-hem… e allora vi dirò, allora vi dirò:
Lupus e Raptus, in dominus forbisquo
In the sament, in de robel puit
E Samuele Andò, da lui
Hoc Macoc, Ripus et Agnum
Poche parole dissero i poeti prima che lo sterminio si possa compiere
Rompetevi le mani, andate per le strade e cercate di portarmi dei soldi
Che sono qui, senza una lira
Terrestri, avete sbagliato e pagherete
Si salverà solo: Premiata Licità, che è la mia amante
Una fabbrica di chinotti che è nell’est dell’Oregon
E Salvadanaio Antonio, amministratore unico dei fuochi fatui
Che giacciono nei deserti lontani
Dove si aprono le cateratte, dove da lontano piovono dollari in quantità
Dove le spiagge non finiscono mai, dove le cabine non si pagano
Dove i bambini fanno i bagni di Dom Perignon
Dove le sarte non cuciono, ma bevono, alla salute
Di quelle massaie che sono in casa e non vedono l’ora di strozzare i mariti
E che piangono, al calar del sole, quando questi ultimi arrivano
Dove andate? Fermatevi, fermatevi, fermatevi, è Giove che ve lo dice
Giove, una garanzia per tutti
Songtekstvertaling
Aardbewoners, je hebt een fout gemaakt en je zult boeten.
Als je ziet dat de gemiddelde leeftijd twaalf jaar zal zijn
En de kinderen zullen niet meer naar je lachen
Als de kreeften zes miljoen zullen kosten voor de dij
Als je btw betaalt op liefde en stempel op pijn…
(rrrrrronff... rrrrrronff ... rrrrrronff ... rrrrrronff ... rrrrrronff…
rrrrrronff…)
E-hem ... en dan vertel ik het je, dan vertel ik het je.:
Lupus E Raptus, in dominus forbisquo
In the sament, in by robel well
En Samuel ging naar hem toe.
Hoc Macoc, Ripus en Agnum
Weinig woorden die de dichters zeiden voordat de uitroeiing kon worden uitgevoerd
Breek je handen, ga de straat op en probeer me wat geld te brengen.
Dat ik hier ben zonder een Pond.
Aardbewoners, jullie hebben een fout gemaakt en jullie zullen boeten.
Je zult alleen sparen: bekroonde Licicity, die mijn minnares is
Een chinotti fabriek in Oost-Oregon
En Salvadanaio Antonio, de enige bestuurder van fuochi fatui
Die in de afgelegen woestijnen liggen
Waar gaan de staar open, waar het van ver regent dollars in hoeveelheid
Waar de stranden nooit eindigen, waar de hutten niet betalen
Waar maken de kinderen de baden van Dom Perignon
Waar naaisters niet naaien, maar drinken, op gezondheid
Van die huisvrouwen die in het huis zijn en niet kunnen wachten om hun man te wurgen
En die bij zonsondergang huilen.
Waar ga je heen? Stop, Stop, stop, het is Jupiter die je vertelt
Jupiter, een garantie voor iedereen.