Squallor — Scoraggiando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scoraggiando" van Squallor.
Songteksten
Dammi il via…
Lalla? Lalla? Lalla…
Specchio, mio specchio, qual è l’ellepì che t’ha rotto più l’orecchio?
Ma, Suor Giuseppe, dopo Mutando, Scoraggiando, degli Squallor
Entrate, entrate, nella rocca che scoraggia
Scoraggiando scoraggiando vi farò visitare quella che fu la residenza estiva
degli Ewing
Tutti credevano che era Dallas, ma non era
Difatti chi la fondò fu Porfirio Labbradoro, imperatore di Avellinese Primo
Nato sotto il segno del percuoco. Scoraggiò le masse per decenni
Come potete notare laggù il teschio del fratello, morto per una scarica di
foruncoli
Donatagli dal fratello minore, tale Sandomenico Antonio vissuto due giorni
Malattia precoce che pigliò dai suoi avi primi secondi e Avis terzi
Omonimi della ditta di sangue che anche oggi distribuisce agli anemici
Agli ionici e ai fradici il diritto di vivere
Sempre dritto avanti a voi, dopo lo stacco musicale
Trase il babbo, sicuro di sé, che ne fece di grotte e di crude
Ruppe gli indugi Favillo, il delfino dell’immobiliare di Gubbio
Tipico esempio di Pastic Bertrand, socio indimenticabile di Berlusconi
Nei vostri canali cinque, che sfociano a Cortina da un porro. Salò
Avanti a Lodi scorre il metrò sola andata
Che servono al bar lenti a contratto e… Lalla? Lalla? Ti ho perso… Lalla?
— Ma che vuò 'a me?
— Dove sei, Lalla?
— So' qui, dove devo stare? So' entrata…
— Vedo solo le tue impronte… Lalla?
— A' ro' cazz' mi hai purtato questa se… non mi piace questo posto,
pieno di cadaveri… Io t’ho visto così pacioccuto, Gei Ar, adesso mo' fai
vede' che vare 'nu piezz' e’mmerda, non lo riconosco più… a non lo so io…
mi potevi portare da un’altra parte, una mo'… quella che hanno rapito,
quella di Pavia, ia ia oh, c'è la capra… mi vogliav' una pelliccia…
Io ch’avevo una pelliccia parlavo con te… Io non parlavo nemmeno.
Me ne fott' a mmè… Ma ve', è un posto lugubre. Tutti scoraggiati, qua,
io non li conosco. Uno che scoraggia di là, uno che scoraggia di qua…
ma chi sono questi qua, gli Scoraggiando? Stranamente mi son sentita anche una
mano dietro la spalla… ma chi sono questi qua? Devo dire la verità,
anche una mano al culo… non te lo volevo dire perché sei un po' geloso…
— Ah, non fare così…
— E' geloso…
— Non fare così…
— So' geloso… so' geloso sono io…
— Non fare così…
— Stavo entrando attento attento in questo posto, mi so' visto davanti questo
pezzo di cadavere così grande, c’aveva in mezzo… in mezzo a quelle gambe
tutte tortuose una specie di puparuolo abbordante, ho detto adesso mi fermo un
po' perché se… se c’avevo la patata chiamav’a tté… non chiamavo nessuno!
Jatevenne, ricchiuni! A me a parte il fatto che mi piace molto la cultura,
io qua dentro non ci posso stare. Non c'è Bettino, non c'è Martello, nessuno…
io sono socialisto, non c'è nessuno… un comizio, una cosa… non c'è…
non c'è né un pret-a-porter… non c'è niente, non c'è folla, tutti
scoraggiati, tutti… strani, che vengono da lontano, chi scoraggia, chi, chi,
chi… arieggia, chi… chi si informa… ch’jamm’a 'nfurmà? Brigadiere?
Brigadiere? Mi fa vedere le uscite di sicurezza che qua non vorrei che i
soprammobili si bruciano… Brigadiere? Rodi? Rodi? Rudy? Rudy? Mi fa vedere le
uscite, per piacere, che voglio uscire… Mi sento male, mi sento male,
mi sento male…
— Lalla, vieni, dai…
— Mi sento male…
— E' finito tutto, dai, dai… Vieni, vieni, Lalla…
— No «mi sento», sto male…
— Attenta, t’esce il sangue dal naso, t’esce il sangue dal naso, andiamo, dai…
— Aiuto. Aiuto
— Andiamo, andiamo… t’esce il sangue dal naso, andiamo…
— Aiuto
— E' arrivato Kojak
Scoraggiando
Testo mandato da
Fabio Fantini
Indice testi
Songtekstvertaling
Laat me gaan.…
Lalla? Lalla? Lalla…
Spiegel, mijn spiegel, wie van jullie brak het meest je oor?
Maar, Zuster Jozef, na het veranderen, ontmoedigen, van de Storm
Treed binnen in de vesting die ontmoedigt
Ontmoedigend ontmoedigend zal ik u laten bezoeken wat de zomer residentie was
van de Ewing
Iedereen dacht dat het Dallas was, maar dat was het niet.
In feite was het Porfirio Labbradoro, de eerste keizer van Avellinese die het stichtte.
Geboren onder het teken van de percuoco. Het ontmoedigde de massa tientallen jaren.
Zoals u kunt zien de schedel van zijn broer, die stierf door een ontslag van
furuncles
Aan hem gegeven door zijn jongere broer, zo ' n Sandomenico Antonio leefde twee dagen
Vroege ziekte die hij opnam van zijn eerste tweede en derde Avis voorouders
Homoniemen van het bloedbedrijf dat vandaag de dag nog gedistribueerd wordt aan anemieën
Het recht om te leven voor de Ionic en de doorweekte
Altijd recht voor je, nadat de muziek losgekoppeld is.
Hij trok de vader, zelfverzekerd in zichzelf, die van grotten en rauw
Brak de Linger Favillo, de dolfijn van Gubbio onroerend goed
Typisch voorbeeld van Pastic Bertrand, onvergetelijke partner van Berlusconi
In je vijf kanalen, die leiden naar Cortina van een prei. Salò
Naast Lodi stroomt de metro een kant op.
Wat heb ik nodig aan de bar, lenzen contracteren en ... Lalla? Lalla? Ben ik je kwijt, Lalla?
Wat wilde hij van me?
Waar ben je, Lalla?
- Ik weet waar ik verblijf. Ik kwam binnen.…
Ik zie alleen je vingerafdrukken... Lalla?
Je gaf me dit als ik het hier niet leuk vind.,
vol met lijken ... Ik heb je zo vredig gezien, Gei Ar, nu mo ' fai
zie 'die vare' nu piezz ' e ' ommerda, ik herken het niet meer ... a Ik weet het niet…
je had me ergens anders heen kunnen brengen, een mo ... degene die ze ontvoerd hebben.,
Daar is de geit. Ik wilde een bontjas.…
Ik had het tegen jou toen ik een bontjas had. Ik praatte niet eens.
Het kan me geen reet schelen, maar het is een sombere plek. Allemaal ontmoedigd, hier,
Ik ken ze niet. Een die daar ontmoedigt, een die hier ontmoedigt.…
maar wie ontmoedigt hen? Vreemd genoeg voelde ik ook een
hand achter je schouder ... maar wie zijn dit hier? Ik moet de waarheid vertellen.,
Ik wilde het je niet vertellen omdat je een beetje jaloers bent.…
- Niet doen.…
- Hij is jaloers.…
- Niet doen.…
Ik ben jaloers. Ik ben jaloers.…
- Niet doen.…
- Ik kwam hier voorzichtig binnen. Ik zag mezelf voor dit.
dat grote stuk lichaam, het was in het midden ... in het midden van die Benen.
een soort van betaalbare puparuolo, Ik zei Nu stop ik een
weinig, want als ... als ik de aardappel had, zou ik tété bellen ... Ik zou niemand bellen!
Jatevenne, rich! Voor mij behalve het feit dat ik echt van cultuur hou,
Ik kan hier niet zijn. Er is geen Bettino, er is geen hamer, niemand…
Ik ben socialist, er is niemand ... een bijeenkomst, een ding ... er is geen…
er is geen pret-A-porter... er is niets, er is geen publiek, alles
ontmoedigd, allemaal ... vreemd, van ver, wie ontmoedigt, wie, wie,
die ... ventilaten, wie ... wie informeert ... Wie is Jamm ' nfurma? Brigadier?
Brigadier? Het toont me de veiligheidsuitgangen die ik hier niet zou willen
ze branden... Brigadier? Rhodes? Rhodes? Rudy? Rudy? Laat me de
kom eruit, alsjeblieft, Ik wil eruit... Ik voel me slecht, Ik voel me slecht,
Ik voel me slecht.…
- Lalla, kom op, kom op.…
- Ik voel me ziek.…
Het is voorbij, kom op, Kom op, Kom op, Lalla.…
- Nee, Ik voel me ziek.…
- Voorzichtig, je bloedt uit de neus, je bloedt uit de neus, kom op, Kom op…
— Helpen. Helpen
Kom op, je bloedt uit je neus.…
— Helpen
Kojak is hier.
Ontmoedigen
Tekst verzonden door
Fabio Fantini
Tekstindex