Squallor — Revival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revival" van Squallor.
Songteksten
Russi e rossi, tutti credevatte ch’ero morto
Ma il mio amico camerata compagno tu fatica i' magno
Mi ha dato ospitalità, e ammucchete a' uallera 'e Ali Babà
Applausi, qua sotto
Torneremooooo… l’ho fatto troppo lungo — un giorno
A conquistare e spezzare i reni alla clinica Bonfanti
Troppi organi dello stati si sono alloffiati
E torneremo e vinceremo A Ia Ia Ia Ia Ia Ia
— E, Vicie', ma chi sta parlando, questo qua, io non lo conosco…
— Manch'io…
— Chi è questo qua? Non lo conosco… non lo conosco
— E non lo conosco, Vicienzo, questo qui è la prima volta che lo…
— Oh…
Popoli terrestri umani e anche disumani
Il giorno della vittoria è lontana, molto ma molto lontana
Ma nessuno ci proibisce di cantare vittoria
— Ma pure io l’ho visto, questo qui… in qualche carosello… tiene qualcosa
che non mi ricordo…
— Ma quando mai, qualche carosello, tu tiene la capa a doma', tu da quando
chiavi tu non capisci più niente… ti sei indromato col cervello
— Ma vattenne che questo l’ho visto. Io me lo ricordo. Saranno passati trenta
quarant’anni, ma me lo ricordo
Montecarlesi o monegaschi che si voglia, più fiches e meno giocatori
O tutti al muro di Berlino
Balleremo tutte le notti tanghi perversi
Ci ubriacheremo di Pepsi Cola e di Coca Cola, ma mai lo yourt!
Infierisce sul pathos e sulle vitamines
Quando saremo a Orgia orgeremo
Ostrogoti, non è perso nulla, nulla, nulla, nulla…
— Chi è… questo qua… rulla, rulla…
…Ma il giorno della panna è vicino
Bianco più bianco non si può, neanche col candeggio
Esultate, gente
— Statte zitto, che ci fai andare in galera, qua. Magari c'è qualche revival,
come i 30×60 qua amm' a finire in galera trent’anni. Tu sei scemo.
Io non ti porto più appresso…
— E mo' ti porta appresso lui
— E, ti porto appresso io…
— Ma vattenne… A chi? Ma va, vattenn' a ca'
— Io non me ne vado
— Vattenne!
— Io non me ne vado. Me ne vado?
Tornerò tra voi e vi condurrò finalmente all’oro di Dongo
Dongo Star, è il miglior dongo per condire la pasta…
Anzi, lo faccio più lungo: la pastaaaaaaaa…
— Eppure questo lo conosco. Eppure lo conosco. Eppure lo conosco
Scoraggiando
Testo mandato da
Fabio Fantini
Indice testi
Songtekstvertaling
Russen en rooien dachten allemaal dat ik dood was.
Maar mijn vriend kameraad kameraad kameraad, jij zwoegt.
Hij gaf me gastvrijheid en hopen aan 'uallera' en Ali Baba.
Laat maar horen.
Ik deed het te lang-op een dag
Om de nieren te veroveren en te breken in de Bonfanti kliniek
Te veel staatsorganen hebben zichzelf verraden.
En we komen terug en winnen bij Iz Ia
- En, Vicie', maar wie praat, deze, Ik weet niet…
- Mis me.…
Wie is dit? Ik ken hem niet. Ik ken hem niet.
En ik ken hem niet, Vicienzo, dit is de eerste keer dat ik hem zie.…
— Oh…
Menselijke en zelfs onmenselijke aardse volkeren
Overwinningsdag is ver, ver, ver weg.
Maar niemand verbiedt ons om de overwinning te zingen.
Maar ik heb hem ook gezien... in een draaimolen ... er zit iets in.
dat Weet ik niet meer.…
- Maar als je ooit, een draaimolen, je hoofd te temmen, je sinds
sleutels die je niet meer begrijpt ... je werd kwaad met je hersenen.
Maar ik zag deze. Dat Weet ik nog. Er zullen er dertig voorbij zijn.
veertig jaar, maar ik herinner het me.
Montecarles of Monegasques die u wilt, meer chips en minder spelers
Of iedereen aan de Berlijnse Muur
We dansen elke avond Perverse tango ' s.
We worden dronken van Pepsi Cola en Coca Cola,maar nooit van jou!
Inferior op pathos en vitaminen
Als we in orgie zijn, gaan we orgie houden.
Ostrogoti, niets is verloren, niets, niets, niets…
Wie is dit?.. deze... roll, roll…
... Maar Cream Day is dichtbij.
Witte witter kun je niet, zelfs met bleken
Verheug je, mensen.
- Hou je mond, je gaat hier naar de gevangenis. Misschien is er een revival.,
zoals de 30×60 hier amm eindigde 30 jaar in de gevangenis. Je bent dom.
Ik breng je hier niet meer.…
En mo brengt je terug naar hem.
- En ik breng je erheen.…
- Maar ga ... aan wie? Wegwezen.
- Ik ga niet weg.
- Eruit!
- Ik ga niet weg. Ga ik weg?
Ik kom terug en leid je eindelijk naar Dongo ' s goud.
Dongo Star, is de beste dongo voor het seizoen pasta…
In feite doe ik het langer: de pastaaaaaaaaaaaa…
- Toch ken ik deze. Toch ken ik hem. En toch ken ik hem.
Ontmoedigen
Tekst verzonden door
Fabio Fantini
Tekstindex