Squallor — Pompa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pompa" van Squallor.
Songteksten
Si, si, si, si, ci distinguiamo da tutti
Questa è Radio Pompa, che trasmette su cicli mestruali
Centouno per chi viene da sinistra e centodue per chi viene da destra
Guardate la radio, guardatela!
Oggi naturalmente trasmetteremo anche le hit-parade internazionali delle
riserve indiane
Primo, nella tribù dei Napolaterereros, Antonio Esposito, con la canzone famosa
folk:
«Mannaggia chella cantera 'e mammeta»
Al secondo posto, Cavallo Pezzato Che Va Piano E Va Lontano, con:
«Saggiami per piacere le unghie e sputale per terra»
Una famosa macumba che qui viene suonata da tutte le tribù
Al terzo posto, il più fantomatico dei capi indiani Sioux, tale Piede Nere
Scorze’e Velluto
Con la canzone favolosa dal ritmo stanco leggero piedipùl, di Ernesto Antonio,
dal titolo:
«Hassalà calè halà-ha-hammà-ha-hassalà malà-hae-haidalasù-hona manamanà-ha-ha
ammè;
Sala malà-hi-hu-hu-hu-hu-hu-hu-salamalamà-ha-hi-halasu-hana manà-ammè,
All’anema 'e chella cantera 'e chella…
Hassaià-handreasei-hun-hassalà-handalamela-hassa lamalà; salamalà; salamalà;
Salamalà caninariamuà; scu-hane-hane-hasa nama-ha-hina nase
Mamamamà afammocca a chella cantera 'e chella cessa 'e mammeta
Ma va fà ind’o mazzo 'e chella pereta 'e puorco 'e chi t'è 'mmuorto;
Salamalà malamai; saaalauei; saaalauè ramarauè ramara salamà ramalammè;
Sala vara varavarattè;
hansala-hi-hassala-hera-ha-hosi-hoooonsala-hara-hella-haraià;
Mor-hassa-hala malamà snauaianauah; aaaaaah;
Sala manina-hauananghina-uananghina-uana-hana-hai vafammocca a chella cantera
'e chella cessa bucchinara;
Hananananammè;siiinavafanamanain; vafanain; salalà uanasumossalalà; halalasalà;
Hauala salalalà; halalalalà; hasalama-hamama ma vafammocca-halalà-chi t'è
chella…
Essiammo-haiassiamalaià uallallallallà-uallallallallallà-uallallallall
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja, ja, we onderscheiden ons van iedereen
Dit is Radiopomp, die uitzendt op menstruele cycli.
Honderd en een voor degenen die van links komen en honderd en twee voor degenen die van rechts komen.
Kijk naar de radio.
Vandaag zullen we natuurlijk ook de internationale hitparades van
Indiase reserves
Ten eerste, in de stam van Napoleon, Antonio Esposito, met het beroemde lied
folk:
"Verdomde chella zal zingen en mammeta»
Op de tweede plaats, klein paard dat langzaam gaat en ver gaat, met:
"Test mijn nagels om ze te behagen en spuug ze op de grond»
Een beroemde macumba die hier door alle stammen wordt gespeeld.
Op de derde plaats, de meest spookachtige van de Sioux indianen Chiefs, zo ' n zwarte voet
Velvet peel
Met het fantastische lied van het licht vermoeide ritme piedipùl, door Ernesto Antonio,
uit de titel:
"Hassala calè halà-ha-Hamma-ha-hassala malà-hae-haidalasù-hona Manamana-ha-ha
Amme;
Sala Mala-hi-hu-hu-hu-hu-hu-Hu-salamalama-ha-hi-halasu-hana Mana-ammè,
Anema 'en chella zullen zingen' en chella…
Hassaiah-handreasei-hun-hassala-handalamela-hassa lamala; salamala; salamala;
Salamalà caninariamuà; scu-hane-hane-hasa nama-ha-hina nase
Mamamama afammocca to chella will sing 'and chella stops' and mammeta
Maar ga verder in 'o bunch' en chella pereta 'en puorco' en wie is ' zacht;
Salamala malamai; saaalauei; saaalauè ramarauè Ramara salamà ramalammè;
Sala vara varavarattè;
hansala-hi-hassala-hera-ha-hosi-hooooonsala-hara-hella-haraià;
Mor-hassa-hala Malama snauaianauah; aaaaaaah;
Sala manina-hauananghina-uananghina-UANA-Hana-hai vafammocca in Chella cantera
"e chella cessa bucchinara;
Hananananamme; siiinavafanamanain; vafanain; Salala uanasumosalala; halalasala;
Hauala salalala; halalala; hasalama-hamama but vafammocca-halalala-wie ben jij
chella…
Esiammo-haiassiamalaià uallallallallà-uallallallallallà-uallallallallallallallall