Squallor — Disastro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disastro" van Squallor.
Songteksten
Ahhh, ahhh
Il cuore, il cuore, il cuore
Fosse solo il cuore
C’ho un buco nei polmoni, sembra un pozzo di petrolio
Uscisse il petrolio, esce catarro
Non… po' di sangue dentro mischiato con i vermi, e che c’ho
Mi è andata male anche la cambiale di 135 lire
L’avevo fatta al tabaccaio per un pacchetto di Esportazioni
E mi è ritornata indietro dal notaio con s… ottomila lire di spesa
Ma non è possibile, non è possibile
I figli, i figli…
Il più grande, Sergente Colonnello, l’hanno s… hanno stempiato
E l’hanno mandato a… a…a Bulganin, un…
Hanno un… fatto un nuovo… raggruppamento, non lo so
Vedi un po', anche… shhh, mamma mia, mamma mia
Le tonsille, poi, eeeh, mi fanno un male terribile
So' andato a farmi un panino, ho mangiato pane e tonsille
Non ho i soldi nemmeno per comprare un wurstel
Mamma mia, che… tutto negativo, tutto negativo
Senti questo con la mandolinata, che io c’ho certi nervi
Che mi so' grattato in testa, mi è venuta un’unghia…per…incarnata
Ma quale incarnata, fosse incarnata… i…incarnina
Mah… io andrei a vendere, poi questo negozio, qua
E' pure chiuso, vedi un po' la sorte… c'è niente, oggi è lo sciopero dei negozi
Mai sentiti, uno sc… una serrata dei negozi
E dove dormo stanotte?
Già ieri sera ho… ho dormito sotto un treno in movimento
Mi sono fatto Milano-Bari e Bari-Taranto
E sulla Taranto-Bari, quello che mi suonava nell’orecchio
Un… uno…ho incontrato u-u-u-un hippy, non so come si chiama
Che suonava attaccato a me una canzone di Venditti, non ce la facevo più
Mamma mia, tutto negativo, tutto negativo
Quando mi sono sposato, è lì che è cominciata la scarogna
Mi sono sposato con una vedova di otto mariti
Aveva sotterrate otto e l’ultimo aveva un debito di 135.000 lire con la banca
affianco
Ma non è possibile, io sono nato proprio male, male, male
Quello abitava sopra la banca dove era debitore
Non s'è mai visto una cosa del genere
Il notaio, ormai dormiva a casa, aspettando che… che si risolveva in qualche
maniera
Aveva fatto studio e casa a casa
E non… non si muoveva di lì
Ma io me ne vado adesso, me ne vado
E dove vado?
Aeh, senti qui che è successo, che è cascato tutto di qua, la gamba… la protesi
Oooh, porco 'dd…e…ciao, va… vado a ricoverare un’altra volta
Senti qui come cammina che rumore che fa, se…
E dove vado così? M’hanno proposto un posto di spia!
Songtekstvertaling
Ahhh, ahhh
Het hart, het hart, het hart
Het was gewoon het hart.
Ik heb een gat in mijn longen. het lijkt op een olieput.
Olie komt eruit, slijm komt eruit
Geen ... er zit wat bloed in, gemengd met wormen, en ik ben ...
Ik ben ook de rekening van 135 lire misgelopen.
Ik maakte het bij de tabakswinkel voor een export pakket.
En ze keerde me terug van de notaris met S... 8000 lire kosten
Maar het is niet mogelijk, het is niet mogelijk
De kinderen, de kinderen…
De beste, Sergeant-kolonel, ze zijn ... ..
En ze hebben hem gestuurd... to...to Bulganin, a…
Ze hebben een... ik heb een nieuwe gemaakt... groeperen, dat Weet ik niet.
Kijk, even ... shhh, mamma mia, mamma mia
De amandelen doen me vreselijk pijn.
Ik ging een sandwich maken, Ik at brood en amandelen.
Ik heb niet eens het geld om een wurstel te kopen.
Mamma mia, dat ... allemaal negatief.
Voel dit met de mandolinata, dat ik bepaalde zenuwen heb
Dat ik mijn hoofd heb gekrabd ,ik heb een vingernagel... voor ...
Maar wat incarneren, als incarneren ... Ik ... incarneren
Nou, ik zou gaan verkopen, dan deze winkel, hier.
Het is ook gesloten, zie een beetje 'lot'... er is niets, vandaag is de staking van de winkels
Nooit van gehoord, een sc ... een afsluiting van de winkel
En waar slaap ik vannacht?
Ik heb vannacht onder een rijdende trein geslapen.
Ik heb Milan-Bari en Bari-Taranto
En op de Taranto-Bari, die ene die in mijn oor klonk
Een... een...Ik heb U-u-U-a hippy ontmoet, ik weet zijn naam niet.
Een Venditti lied spelen dat aan mij vast zat, ik kon er niet meer tegen.
Mamma mia, allemaal negatief, allemaal negatief.
Toen ik trouwde, begon het tuig daar.
Ik ben getrouwd met een weduwe van acht echtgenoten.
Hij had er acht begraven en de laatste had een schuld van 135.000 lire bij de bank.
naastgelegen
Maar het is niet mogelijk, ik ben gewoon slecht geboren, slecht, slecht
Hij woonde boven de bank waar hij schulden had.
Je hebt nog nooit zoiets gezien.
De notaris lag thuis te wachten ... om te settelen in sommige
manier
Had gestudeerd en thuis
En dat was hij niet... hij bewoog niet vanaf daar.
Maar ik ga nu, ik ga weg.
En waar ga ik heen?
Aeh, hoor hier wat er gebeurd is, dat alles hier uit viel, het been ... prothese.
Verdomme...en ... Hoi, ga ... Ik ga me weer melden.
Hoor hier als hij loopt welk geluid hij maakt, als…
En waar ga ik zo heen? Ze boden me een spion job aan.