Squallor — Cornutone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cornutone" van Squallor.
Songteksten
Miss, simme juti a fernì int' 'o cess
E mo' ca rimango 'i sulo
Te mann 'a fanculo
O mia cara miss, e puortece pure a iss
Ca tanto è 'nu curnutone
E manco pe' nu milione i nun t' chiavass cchiù
Curnutone ca pe' sta via mo' te' ne vai
Nun chiagnere pe' st’ammore
A chella nun ce penzà
Tu ca sì nu' figlio 'e bucchina senza core
Ciò fai 'mmano 'e marenari
Cuppulone te voglio bene comm' a cché
Guardate stu' pover omm, 'na pereta che po' ffà
Pe' 'na femmena ca t' leva 'a libertà
Pe' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza
Pe' stu cazz ca nun s’arrizza senza 'e te
Allisceme stu bebbé
Yes, ma i chiav' 'o stess
E 'i mica so' fess, o yes
Azz! E mo' m’e cacat' 'o cazz!
Pecché m' stai semp' appriéss
E 'ncopp 'a stu filobus tu mo' ch' ce sagli a 'ffà?
Curnutone ca p' sta via mo' t' ne vai
Nun chiagnere p' st’ammore
A chella nun ce penzà
Tu ca sì nu' figlio 'e bucchina senza core
Ciò fai 'mman 'e marenari
Cuppulone te voglio bene comm' a cché
Guardate stu' pover omm, 'na pereta che po' ffà
P' 'na femmena ca t' leva 'a libertà
P' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza
P' stu cazz ca nun s’arrizza senza 'e te
Allisceme stu bebbé
Curnutone ca p' sta via mo' t' ne vai
'e femmene so' puttane
E 'a vita so' tutt' guai
Sta' canzone però t' rice 'a verità
P' nu vas 'ncoppa 'a 'na zizza
P' stu cazz ca nun s’arrizza senza 'e te
Allisceme stu bebbé
O yes, ma i chiav' 'o stess
E i mica so' fess, o yes
O mia cara miss
Yes, ma i chiav o stess, o yes
E mica so' fess o yes
E mica so' fess, so' fess, so' fess…
Songtekstvertaling
Mevrouw, simme juti a fernì int " o cess
En mo ' ca bleef de sulo
Jij klootzak.
Oh, mijn lieve juffrouw, en je kunt bij iss zijn.
Ca tanto is ' nu curnuton
En ik mis 'NU miljoen I nun t' chiavass cchiù
Curnutone als 'stay away mo' te ' go
Nun chiagnere pe ' St ' amore
A Chella nun CE penzà
Je bent nu ' son ' en bucchina geen kern
Wat doe je met 'mmano' en 'marenari'?
Cuppulone ik hou van je als een cche
Kijk naar stu 'pover omm,' na pereta Che po ' ffà
Een vrouw die naar de vrijheid leidt
Op "no vas" ncoppa a " na zizza
Pe ' Stu cazz CA nun arriveert zonder jou
Allisceme Stu bebbé
Ja, maar de sleutels.
Het is de mica die ik ken fess, of Ja.
Azz! En mo ' m 'e shit' of Dick!
Sin you ' re always learning
En 'ncopp'aan Stu trolleybus.
Curnutone ca P 'esta mo' t ' Vai
Nun chiagnere p ' st ' amore
A Chella nun CE penzà
Je bent nu ' son ' en bucchina geen kern
Wat doe je met mman en marenari?
Cuppulone ik hou van je als een cche
Kijk naar stu 'pover omm,' na pereta Che po ' ffà
P "Na femmena ca t 'leads' to freedom
P 'nu vas' ncoppa ' a ' na zizza
P 'Stu cazz CA nun arriveert zonder' en jij
Allisceme Stu bebbé
Curnutone ca P 'esta mo' t ' Vai
en vrouwen die ik ken hoeren
Het is voor het leven, Ik weet alles over problemen.
Dit 'lied but T 'rice' to truth
P 'nu vas' ncoppa ' a ' na zizza
P 'Stu cazz CA nun arriveert zonder' en jij
Allisceme Stu bebbé
Of Ja, maar de sleutels
En mica zo ' fess, of Ja
O mijn lieve juffrouw
Ja, maar ik chiav o stess, o ja
En niet zo ' fess of Ja
En ik ken fess niet, Ik ken fess, ik ken fess.…