Squallor — Angeli negri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeli negri" van Squallor.
Songteksten
— Pittore…
— Sì…
— Ti voglio bleffare…
— Bene, fai pure ragazzo
— Mentre dipingi un altare…
— Eh, una volta, ormai…
— Io sono un povero bianco
— Eh…
— Ma nel Signore son stanco…
— Riposati, non so, piglia una sedia, un’aranciata…
— Per te la Vergine è bianca…
— E per me è negra, oh…
— Dammi un angioletto d’oro
— No
— Tutti i bimbi hanno un cuore…
— Eh, tu no
— Anche se son solo negri. Se tu dipingi con ardor…
— Dipingo…
— Se tu dipingi con dolor…
— Ma lo faccio…
— Perché dipingi il mio color?
— Ma sono fatti miei, scusa…
— Perché mi fai in technicolor?
— Ma, son cose mie…
— Perché mi fai in technicolor?
— Ma non t’arrabbiare…
— Sono un povero negro…
— Eh…
— Ed una scossa ti chiedo
— E, tieni…
— Pittore ti voglio parlare…
— Come dici?
— Torero…
— Sì?
— Ti voglio parlare…
— Lo so…
— Mentre incornici l’altare…
— Ma sono cose mie, non ti voglio nemmeno spiegare…
— Io sono un povero negro…
— Eh…
— Ed una grazia ti prego
— Mh
— Pittore, ti voglio parlare
— Ma sono qui che t’ascolto…
— Porco can, mentre dipingi l’altare, io sono un povero negro ed una grassia ti
chiedo
— Mi fai quasi commuovere. Dimmi
— La vergine è bianca
— Eh…
— Non ho un soldo per pagare la barca
— E nuota…
— Dipingi con ardor, io sono un povero negro, ed una grazia io ti prego.
Pittore, ti voglio parlare…
— Non piangere adesso, dai…
— Mentre dipingi l’altare
— Sono tutto sporco, vedi…
— Non ho che un soldo nel negro…
— L'hai contato?
— E… e alla corsa ci credo
Songtekstvertaling
— Schilder…
— U…
- Ik wil bluffen.…
- Oké, ga je gang, jongen.
- Tijdens het schilderen van een altaar…
- Eén keer, nu.…
- Ik ben een arme blanke man.
- Eh…
Maar in de Heer ben ik moe.…
Rust wat uit, pak een stoel, een sinaasappel.…
- Voor jou is de Maagd Wit.…
- En ze is zwart voor mij, oh…
- Geef me een gouden engel.
- Geen.
- Alle kinderen hebben een hart.…
- Dat doe je niet.
- Ook al zijn het negers. Als u met ardor schildert…
— Verf…
- Als u met pijn schildert…
- Maar ik wel.…
Waarom schilder je mijn kleur?
- Maar het zijn mijn zaken.…
Waarom maak je technicolor voor me?
- Maar het zijn mijn zaken.…
Waarom maak je technicolor voor me?
Maar niet boos worden.…
- Ik ben een arme nikker.…
- Eh…
- En een schok.
- E, Hier.…
- Painter, Ik wil met je praten.…
Wat zeg je ervan?
— Stierenvechter…
- Ja?
Ik wil met je praten.…
- Ik weet het.…
- Tijdens het framen van het altaar…
- Maar het zijn mijn spullen. Ik wil het je niet eens uitleggen.…
- Ik ben een arme nikker.…
- Eh…
- En een gunst alstublieft.
- Mh
- Painter, Ik wil met je praten.
- Maar ik ben hier om naar je te luisteren.…
- Porco kan, terwijl jij het altaar schildert, ik ben een arme nikker en een dikke ti
vragen
- Je had me bijna verplaatst. Vertel het me.
- De Maagd is wit.
- Eh…
Ik heb geen cent om de boot te betalen.
- En zwemmen…
- Schilder met vuur, Ik ben een arme nikker, en een genade smeek ik je.
Painter, Ik wil met je praten.…
- Niet huilen, kom op.…
- Tijdens het schilderen van het altaar
Ik ben helemaal vies.…
- Ik heb niets dan een dubbeltje in de nikker.…
Heb je het geteld?
- En ik geloof in de race.