Squad Five*o — No Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Heroes" van Squad Five*o.
Songteksten
Last night I woke up from a dream I was running
Down the boardwalk shore and the bomb was coming
Bobby De Niro was talking in my sleep
About a tidal wave coming, wash the shit off the street
Is it true, is it coming
But I ain’t running
Some way to go, but I’m bound to be free
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
Or don’t you care
Ba-ba-bomb they’re gonna tear it all down
Blow it all up can we stop it now
I don’t know and you don’t care
What goes on over there
Comes into plain view I’m the same as any other
Being robbed by a television monitor
It was just my imagination running away from me
I see wrong and I see right, but that’s not all I want to see
Cut out the shutters and the propaganda mutters
Start into fighting from here to eternity
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
But you don’t care
I see a rainbow coming over the casino
Sunshine reflecting on a soldier’s machine gun
A warm summer storm falling on the ghetto
And millions of flowers growing over the graves
Cut out the shutters and the speech writer stutters
Start into fighting down here for eternity
There ain’t no heroes
Everybody’s scared
You hear me talking
But you don’t care
No heroes
No war heroes
Everybody’s scared
Do the war
Songtekstvertaling
Gisteravond werd ik wakker uit een droom die Ik Rende.
Langs de kust van de promenade en de bom kwam eraan.
Bobby De Niro praatte in mijn slaap.
Over een vloedgolf die komt, was de stront van de straat
Is het waar, komt het
Maar ik vlucht niet.
Een manier om te gaan, maar ik ben gebonden om vrij te zijn.
Er zijn geen helden.
Iedereen is bang.
Hoor je me praten?
Of kan het je niet schelen
Ba-ba-bomb ze gaan het allemaal afbreken
Blaas alles op.
Dat Weet ik niet en het kan je niet schelen.
Wat gebeurt daar?
Komt in het zicht ik ben hetzelfde als elke andere
Beroofd worden door een televisiemonitor
Het was gewoon mijn verbeelding die van me wegrende.
Ik zie verkeerd en ik zie goed, maar dat is niet alles wat Ik wil zien.
Knip de luiken eruit en de propaganda mompelt
Begin te vechten van hier tot in de eeuwigheid.
Er zijn geen helden.
Iedereen is bang.
Hoor je me praten?
Maar het kan je niet schelen.
Ik zie een regenboog over het casino komen.
Zonneschijn reflecteert op het machinegeweer van een soldaat
Een warme zomerstorm die op het getto valt
En miljoenen bloemen groeien over de graven
Knip de luiken eruit en de schrijver stottert.
Begin hier voor eeuwig te vechten.
Er zijn geen helden.
Iedereen is bang.
Hoor je me praten?
Maar het kan je niet schelen.
Geen helden.
Geen oorlogshelden
Iedereen is bang.
Doe de oorlog