Spymob — Thinking Of Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking Of Someone Else" van Spymob.
Songteksten
Lying on the couch with my little toe in a splint
Smashed it on a corner while reaching for my instrument
Talk shows get depressing and my eyes are too tired to read
Stranded in the house, staring outside helplessly
Thinking of someone else
Longing for that special person
Who always took good care of me
Hold me mother, cuddle me closely
Hold me mother, talk to me softly
Looking at the phone that is well within my reach
Wondering why I’m lacking so in self-sufficiency
Rates are high at this time, I should really try to act my age
Yet her words always got me back on track in my younger days
Thinking of someone else
Longing for that special person
Who always took good care of me
Stayed up with me all night long
When I was a child with the flu
Never short on sympathy
Hold me mother, cuddle me closely
Hold me mother, talk to me softly
Always helped me to see the brighter side
Convinced me that everything would turn out right
Lying on the couch, washing down two aspirin
Cordless on the coffee table rings, I’m on it in an instant
She tells me that she’s worried, do I have enough to eat?
I’m pretty sure that I just started healing rapidly
Songtekstvertaling
Liggend op de bank met mijn kleine teen in een spalk
Sloeg hem op een hoek terwijl hij naar mijn instrument reikte.
Talkshows worden deprimerend en mijn ogen zijn te moe om te lezen.
Gestrand in het huis, hulpeloos naar buiten staren
Aan iemand anders denken
Verlangen naar die speciale persoon
Die altijd goed voor me zorgde.
Hou m ' n moeder vast, knuffel me goed.
Hou me vast moeder, praat zachtjes tegen me
Ik kijk naar de telefoon die binnen mijn bereik ligt.
Ik vraag me af waarom ik zo weinig zelfvoorzienend ben.
De tarieven zijn hoog op dit moment, Ik moet echt proberen om mijn leeftijd
Maar haar woorden brachten me altijd weer op het goede spoor in mijn jongere dagen.
Aan iemand anders denken
Verlangen naar die speciale persoon
Die altijd goed voor me zorgde.
Bleef de hele nacht op.
Toen ik nog een kind was met griep
Nooit te kort op sympathie
Hou m ' n moeder vast, knuffel me goed.
Hou me vast moeder, praat zachtjes tegen me
Hielp me altijd om de zonnige kant te zien.
Overtuigde me dat alles goed zou komen.
Liggend op de bank, twee aspirines afwassen
Cordless op de koffietafel ringen, ik ben op het in een oogwenk
Ze zegt dat ze zich zorgen maakt. heb ik genoeg te eten?
Ik ben er vrij zeker van dat ik snel begon te genezen.