Spymob — Half-Steering... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half-Steering..." van Spymob.

Songteksten

Pedaling around
My head’s facing down
Watching specs in the road
Whiz by before my eyes
Take a two hour break to watch Nasfaratu
The old German vampire, with the blinds closed
When the credits hit, turn it off
And hit the streets of 4 pm once again
Pedaling around
Humidity’s down
No longer curling my hair
So I stop off for a fountain drink
I pretend it’s a beer with a citrus after-taste
And I wave hello to a guy I know but he can’t recall my name
Even though he once told me I was the most
Talented person that he’d ever met
Pedaling around
My head’s facing down
Listening to the tires
On the asphalt below
Wondering just how hot oozing tar would have to be to melt them
If it could would they explode or would the air leak slowly
Just to play it safe, I steer around the small patches of that black
Goopy stuff but I do enjoy a deep inhale as I roll on by
Pedaling around
My head’s facing down
Sweaty bangs in my eyes
Half steering, half eating ice cream
Half steering, half eating ice cream
Half steering, half eating ice cream
Half steering, half eating ice cream

Songtekstvertaling

Rondrijden
Mijn hoofd staat naar beneden.
Kijken naar specs in de weg
Whiz door voor mijn ogen
Neem een pauze van twee uur om naar Nasfaratu te kijken.
De oude Duitse vampier, met de gordijnen dicht.
Als de credits raken, zet het uit
En ga weer de straat op om 16: 00 uur.
Rondrijden
Vochtigheid is weg.
Niet langer Mijn haar krullen
Dus ik stop voor een fontein drankje
Ik doe alsof het een biertje is met een citrus nasmaak.
En ik zwaai naar iemand die ik ken, maar hij weet mijn naam niet meer.
Ook al zei hij ooit dat ik het meest was.
Getalenteerd persoon die hij ooit had ontmoet
Rondrijden
Mijn hoofd staat naar beneden.
Luisteren naar de banden
Op het asfalt hieronder
Ik vraag me af hoe heet teer moet zijn om ze te smelten.
Als het kon exploderen of zou de lucht langzaam lekken
Om het veilig te spelen, stuur ik rond de kleine stukjes van die zwarte.
Goopy dingen, maar ik geniet van een diepe inademing als ik voorbij
Rondrijden
Mijn hoofd staat naar beneden.
Zweterige knallen in mijn ogen
Half sturen, half eten ijs.
Half sturen, half eten ijs.
Half sturen, half eten ijs.
Half sturen, half eten ijs.