Spymob — 2040 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2040" van Spymob.
Songteksten
My mother once told me
On the phone that I should name my band 'Millennium'
'Cuz in the next few years
The millennium will be on everyone’s mind
I told her that I agreed
But I didn’t like it as a band name
Yet it got me thinkin'
About what I’d be doin' in 2040
In 2040 I’ll reminisce about the 20th century
Where we still wrote on pads of paper
Humans still did all the cleaning
In 2040 I’ll be camping out with my grandsons
They’ll have little gadgets to talk to their friends around the world
They’ll see them, smell them, hear them, feel them
Communicate as if they’re there
In 2040 my wife and I will take up games
Like lawn bowling
And we’ll compete interactively with couples our age in Africa
And we’ll compete interactively with couples our age in Thailand
In 2040 I’ll reminisce about the 20th century
I’ll reminisce about the 20th century
Where we still wrote on pads of paper
Humans still did all the cleaning
In 2040 I’ll reminisce about the 20th century
Where we still wrote on pads of paper
Humans still did all the cleaning
In 2040 I’ll be camping out with my grandsons
They’ll have little gadgets to talk to their friends around the world
They’ll see them, smell them, hear them, feel them
Communicate as if they’re there
They’ll see them, smell them, hear them, feel them
Communicate as if there
In 2040 I’ll reminisce about the 20th century
Where we still wrote on pads of paper
Humans still did all the cleaning
In 2040 I’ll reminisce about the 20th century
Where we still wrote on pads of paper
Humans still did all the cleaning
Songtekstvertaling
Mijn moeder vertelde me ooit
Aan de telefoon dat ik mijn band 'Millennium'moet noemen.
'Neef in de komende jaren
Het millennium zal in ieders gedachten zijn
Ik zei dat ik akkoord ging.
Maar ik vond het niet leuk als bandnaam.
Maar het zette me aan het denken.
Over wat ik in 2040 zou doen.
In 2040 zal ik herinneringen ophalen aan de 20e eeuw.
Waar we nog steeds op papier schreven
Mensen hebben nog steeds schoongemaakt.
In 2040 ga ik kamperen met mijn kleinzonen.
Ze zullen kleine gadgets hebben om met hun vrienden over de hele wereld te praten.
Ze zullen ze zien, ruiken, horen, voelen.
Communiceer alsof ze er zijn.
In 2040 gaan mijn vrouw en ik spelen.
Zoals gazon bowlen
En we zullen interactief concurreren met koppels van onze leeftijd in Afrika
En we zullen interactief concurreren met koppels van onze leeftijd in Thailand
In 2040 zal ik herinneringen ophalen aan de 20e eeuw.
Ik zal herinneringen ophalen over de 20e eeuw.
Waar we nog steeds op papier schreven
Mensen hebben nog steeds schoongemaakt.
In 2040 zal ik herinneringen ophalen aan de 20e eeuw.
Waar we nog steeds op papier schreven
Mensen hebben nog steeds schoongemaakt.
In 2040 ga ik kamperen met mijn kleinzonen.
Ze zullen kleine gadgets hebben om met hun vrienden over de hele wereld te praten.
Ze zullen ze zien, ruiken, horen, voelen.
Communiceer alsof ze er zijn.
Ze zullen ze zien, ruiken, horen, voelen.
Communiceer alsof er
In 2040 zal ik herinneringen ophalen aan de 20e eeuw.
Waar we nog steeds op papier schreven
Mensen hebben nog steeds schoongemaakt.
In 2040 zal ik herinneringen ophalen aan de 20e eeuw.
Waar we nog steeds op papier schreven
Mensen hebben nog steeds schoongemaakt.