Sputnik — Un Cobarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Cobarde" van Sputnik.
Songteksten
Me dicen que no ha llovido
desde que me fui.
Me dicen que ya leíste la carta
donde te mentí.
Una y otra, y otra vez
esperando a que creyeras
que si me marche
no fue tu culpa.
Tienes que saber
que al final el tiempo
me va a culpar a mi,
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
No vas a creer lo difícil
que fue sentarme a escribir,
pero no es tan fácil mirar a esos ojos
y empezar a mentir.
Supongo que eso me hace un cobarde
y no me lo perdonare.
Pero tienes que saber,
que al final el tiempo me va a culpar ami
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
Que al final el tiempo me va a culpar a mi
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat het niet heeft geregend.
sinds ik weg ben.
Ik heb gehoord dat je de brief al gelezen hebt.
waar ik tegen je loog.
Keer op keer.
wachtend tot je gelooft
dat als ik wegga
het was jouw schuld niet.
Je moet weten
dat in de eindtijd
hij gaat mij de schuld geven.,
en dat er geen momenten zijn
waarin ik je niet mis in mijn lichaam.,
dat op het einde mijn botten berouw zullen tonen.,
soms moet je weglopen.
om weer te voelen.
Je zult niet geloven hoe moeilijk het is.
dat was zitten om te schrijven.,
maar het is niet zo makkelijk om in die ogen te kijken.
en begin te liegen.
Ik denk dat dat me een lafaard maakt.
en Ik zal het mezelf niet vergeven.
Maar je moet weten,
dat op het einde de tijd mij de schuld zal geven ami
en dat er geen momenten zijn
waarin ik je niet mis in mijn lichaam.,
dat op het einde mijn botten berouw zullen tonen.,
soms moet je weglopen.
om weer te voelen.
Dat in de eindtijd mij de schuld zal geven
en dat er geen momenten zijn
waarin ik je niet mis in mijn lichaam.,
dat op het einde mijn botten berouw zullen tonen.,
soms moet je weglopen.
om weer te voelen.