[spunge] — Second Rate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Rate" van [spunge].
Songteksten
I love the way
You never stop your frowning
But if I saw you drowning
I wouldn’t waste my time to rescue you
I love the way
You eat soup with your fingers
The way your odour lingers
For hours after you have left the room
Love the way that even though we fight
We know that it’ll be all right
I know why we get on so great
We’re second rate
Love the way
You never give up trying
But when you’re old and dying
I won’t be the one to care for you
I love the way
You live life on the sofa
You’re as lively as a coma
I should’ve told you long ago we’re through
Love the way that even though we fight
We know that it’ll be all right
I know why we get on so great
We’re second rate
We’re OK
Oh, you really think so?
To be honest I just don’t know
But we put up with it anyway
Songtekstvertaling
Ik hou van de manier
Je houdt nooit op met fronsen.
Maar als ik je zag verdrinken
Ik zou mijn tijd niet verspillen om je te redden.
Ik hou van de manier
Je eet soep met je vingers.
De manier waarop je geur blijft hangen
Uren nadat u de kamer hebt verlaten
Hou van de manier waarop we vechten
We weten dat het goed komt.
Ik weet waarom we zo goed kunnen opschieten.
We zijn tweederangs.
Love the way
Je geeft het nooit op.
Maar als je oud en stervende bent
Ik zal niet voor je zorgen.
Ik hou van de manier
Je leeft op de bank.
Je bent zo levendig als een coma.
Ik had het je lang geleden moeten vertellen.
Hou van de manier waarop we vechten
We weten dat het goed komt.
Ik weet waarom we zo goed kunnen opschieten.
We zijn tweederangs.
We zijn in orde.
Denk je dat echt?
Om eerlijk te zijn Weet ik het gewoon niet.
Maar we pikken het toch.