Sprung Monkey — Tangled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled" van Sprung Monkey.
Songteksten
Situation Life
Tangled
Cry Out
You must mistake me for someone
You used to know when you were down off the shelf
Misplaced mistrust you’re hurting your inner world
The only place where life is made
But why can’t I see why can’t I see
What’s right in front of me And why can’t I feel why can’t I feel
What it is that touches me A cautious man at times prevails through the trials in life
But there’s something to say for the man who goes for it all
We’re a framework of pieces we place as we see fit
To love is to learn and to learn is to grow
But why can’t I see why can’t I see
What’s right in front of me And why can’t I feel why can’t I feel
What it is that touches me Because time and time again I hear the same old line that twists inside my head
Is it calling me?
Or is it killing me?
I’m just trying to figure out what your intent is Do you plan on staying or are you just gonna burn another hole?
Don’t you know what you mean to me?
A suicidal glance inside my head
It won’t reveal a glittered glamorous path
'Cause it’s the pain that I feel makes a man grow inside
To open up his eyes
To try to see through deception
To try to see through the next lie
Don’t you know what you mean to me?
Songtekstvertaling
Situatie
Verstrikt
schreeuwen
Je moet me voor iemand aanzien.
Vroeger wist je wanneer je van de plank af was.
Misplaatst wantrouwen je kwetst je innerlijke wereld
De enige plek waar leven wordt gemaakt
Maar waarom kan ik niet zien waarom kan ik niet zien
Wat is er recht voor me en waarom kan ik niet voelen waarom kan ik niet voelen
Wat mij raakt, is dat een voorzichtige man soms overwint door de beproevingen in het leven.
Maar er is iets te zeggen voor de man die voor alles gaat.
We zijn een framework van stukken die we plaatsen zoals we willen
Liefde is leren en leren is groeien.
Maar waarom kan ik niet zien waarom kan ik niet zien
Wat is er recht voor me en waarom kan ik niet voelen waarom kan ik niet voelen
Wat het is dat me raakt omdat ik keer op keer dezelfde oude lijn hoor die in mijn hoofd draait
Roept het me?
Of word ik er gek van?
Ik probeer uit te zoeken wat je van plan bent te blijven of ga je gewoon nog een gat branden?
Weet je niet wat je voor me betekent?
Een suïcidale blik in mijn hoofd
Het zal geen glamoureus pad onthullen.
Want de pijn die ik voel, laat een man groeien.
Om zijn ogen te openen
Om door bedrog te kijken
Om door de volgende leugen te kijken
Weet je niet wat je voor me betekent?