Sprung Monkey — Stay down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay down" van Sprung Monkey.
Songteksten
Situation Life
Stay Down
Situation life to find something to live for
Something to die for
Something to try for
With rain all around and hope on it’s knees
You know I’m trying really hard but I don’t believe
In this material tomb where it’s money that makes you
Money that breaks you
Money that takes you
Right through the rigors of an inspired world
Where the rich get richer and the poor stay fuckin' poor
When I cast my eyes on this great nation, what can I tell you?
What can I show you?
A down pressed man who’s been raped of his trust
Who has a fire in his heart that he just can’t put out
Who can see that the focus is not on the nation
Not for the people
Not for their problems
But upon the ideals of power and greed
I see know future I see not what it means
Down
Down
Down
Stay Down!
Answer me is this what life is meant to be Tell me is my thinking so far from the truth
That we should play the game, accept the lies
Or should we find ourselves and realize
It’s like we’re playing with a time bomb
The timely ticking is our thinking
When we adhere to the system
Break it And answer me is this what life’s meant to be Tell me is my thinkingso far from the truth
That we should play the game, accept the lies
Or should we kiss our fuckin' asses goodbye
Stay down boy
Stay down boy
Stay down boy
Stay Down!
Songtekstvertaling
Situatie
Blijf Liggen.
Situatie leven om iets te vinden om voor te leven
Iets om voor te sterven.
Iets om voor te proberen
Met regen en hoop op de knieën
Ik doe m ' n best, maar ik geloof niet ...
In deze materiële tombe waar het geld is dat je maakt
Geld dat je breekt
Geld dat je nodig hebt
Recht door de ontberingen van een geïnspireerde wereld
Waar de rijken rijker worden en de armen arm blijven
Als ik mijn ogen op deze grote natie wierp, wat kan ik je dan vertellen?
Wat kan ik je laten zien?
Een onderdrukte man die verkracht is van zijn vertrouwen.
Die een vuur in zijn hart heeft dat hij gewoon niet kan doven
Wie kan zien dat de focus niet ligt op de natie
Niet voor de mensen.
Niet voor hun problemen.
Maar op de idealen van macht en hebzucht
Ik zie de toekomst Ik zie niet wat het betekent
Langs
Langs
Langs
Blijf Liggen.
Antwoord Me is dit wat het leven moet zijn Vertel me is mijn denken zo ver van de waarheid
Dat we het spel moeten spelen, de leugens moeten accepteren.
Of moeten we onszelf vinden en beseffen
Het is alsof we met een tijdbom spelen.
De tikkende tijd is ons denken.
Als we ons aan het systeem houden
Breek het en antwoord Me is dit wat het leven moet zijn Vertel me is mijn denk zo ver van de waarheid
Dat we het spel moeten spelen, de leugens moeten accepteren.
Of moeten we onze kont Kussen tot ziens
Blijf liggen, jongen.
Blijf liggen, jongen.
Blijf liggen, jongen.
Blijf Liggen.