Sprung Monkey — Right My Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right My Wrong" van Sprung Monkey.
Songteksten
I’ve got a point to make
Yes I’ve got somthing to say
Try to right my wrongs of yesterday
But people holding on to their anger
Behind the eyes it’s hatred
Scars, how long they take to go away
Well hear me I can’t believe you’re sorry
I can’t believe your sorry
It’s just another word I’ve heard you say
Now that I’ve pushed aside my feelings
You’re back again to try and steal them
Why won’t you just go away?
Time can’t erase all that you did to me,
What you did to my mind
What you did to my mind
Nothing can erase all that you meant to me,
Was it all in my mind?
Was it all in my mind?
What came so easily
Just tore apart my life
It blew in fast just like a haunting breeze
Now I’m left with why
Songtekstvertaling
Ik heb een punt te maken
Ja, Ik heb iets te zeggen.
Probeer mijn fouten van gisteren goed te maken.
Maar mensen houden zich vast aan hun woede.
Achter de ogen is het haat
Littekens, hoe lang het duurt om weg te gaan
Ik kan niet geloven dat het je spijt.
Ik kan niet geloven dat je spijt hebt.
Het is gewoon een ander woord dat ik je heb horen zeggen.
Nu dat ik mijn gevoelens opzij heb gezet
Je bent terug om ze te stelen.
Waarom ga je niet gewoon weg?
De tijd kan niet alles uitwissen wat je mij hebt aangedaan.,
Wat je met mijn Geest hebt gedaan
Wat je met mijn Geest hebt gedaan
Niets kan alles uitwissen wat je voor me betekende.,
Zat het allemaal in mijn hoofd?
Zat het allemaal in mijn hoofd?
Wat kwam er zo gemakkelijk
Ik heb m ' n leven kapotgemaakt.
Het waaide snel naar binnen, net als een spookachtige bries.
Nu Weet ik waarom.