Sprung Monkey — Everybody Knows Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knows Everything" van Sprung Monkey.
Songteksten
i took a step back from today
and all things that pave the way
are watching me seLling me something
i tried so hard to find
an hOnest lie in these times
that would change my mind
instead of telling me that you’re Selling me all i wanted to do is crash
but i can’t afford to pass out all the way
cause somebody’s right behind me and all i need is a little time
a little time to close my eyes
and drift away you better stay awake now
cause everybody knows everything all the time
(everybody knows everything)
and i wish there was a place for you and me to hide
(everybody knows everything)
take the man that has no Choice
stepped upon without a voice
well eventually he has to scream at someone
tie the truth around his hands
pluG him in to try and make him understand
eventually he will believe
cause al i wanted tO do is crash
but i can’t afford to pass out all the way
caUse somebody’s right behind me and all i need is a little time
a little time to close my eyes
and drift away i betteR stay awake now
cause everybody knows everything all the time
(everybody knows everything)
and i wiSh there was place for you and me to hide
(everybody knows everything)
there’s too much information for my mind
(way to much happening)
i wish there was a place for you and me to hide
(everybody knows everything)
when you wake up in the middlE of the night
and you still can’t see will you remember me said will you remember the sirens blarin and
the spotLights glarin in the streets
will you remember me said will you remember me not as i am
cause eVerybody knows everything all the time
(everybody knows everything)
and i wish there was a place for you and me to hide
(everybody knows everything)
there’s too much information for my mind
(way to much is happening)
and i wish thEre was a place for you and me to hide
(everybody knowS everything)
Songtekstvertaling
ik heb een stap terug gedaan van vandaag.
en alle dingen die de weg plaveien
kijk hoe ik iets verkoop.
ik probeerde zo hard te vinden
een eerlijke leugen in deze tijd
dat zou me van gedachten doen veranderen.
in plaats van me te vertellen dat je me verkoopt, wilde ik alleen maar crashen.
maar ik kan me niet veroorloven om helemaal bewusteloos te raken.
want iemand zit vlak achter me en ik heb alleen wat tijd nodig.
een beetje tijd om mijn ogen te sluiten
blijf wakker.
want iedereen weet alles de hele tijd
(iedereen weet alles)
en ik wou dat er een plek was waar jij en ik ons konden verstoppen.
(iedereen weet alles)
neem de man die geen keus heeft.
stapte op zonder een stem
uiteindelijk moet hij tegen iemand schreeuwen.
bind de waarheid om zijn handen
sluit hem aan om het hem te laten begrijpen.
uiteindelijk zal hij geloven
want al wat ik wilde doen is crashen.
maar ik kan me niet veroorloven om helemaal bewusteloos te raken.
want iemand zit vlak achter me en ik heb alleen wat tijd nodig.
een beetje tijd om mijn ogen te sluiten
en drijf weg ik kan beter wakker blijven nu
want iedereen weet alles de hele tijd
(iedereen weet alles)
en ik wou dat er een plek was waar jij en ik ons konden verstoppen.
(iedereen weet alles)
er is te veel informatie voor mijn geest.
(veel te veel gebeurt)
ik wou dat we ons ergens konden verstoppen.
(iedereen weet alles)
als je midden in de nacht wakker wordt
en je kunt me nog steeds niet zien.
de spotLights glarin in the streets
Weet je nog dat ik zei: zul je me niet herinneren zoals ik ben?
want iedereen weet alles de hele tijd
(iedereen weet alles)
en ik wou dat er een plek was waar jij en ik ons konden verstoppen.
(iedereen weet alles)
er is te veel informatie voor mijn geest.
(veel gebeurt er)
en ik wou dat er een plek was waar jij en ik ons konden verstoppen.
(iedereen weet alles)