Sprung Monkey — Elevator Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevator Boy" van Sprung Monkey.
Songteksten
I’m an elevator boy
Just trying to get to the top
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much
I’m not a puppet on a string
Ready to move where you guide me
A toy without a mind can’t you see me dancing like a fool
Well I’m scared but it’s my fears that will take me
Lift me, send me
Cause I’m an elevator boy
Just trying to get to the top of life
And I’m like curtains drawn in a window
You’ll never see too much of me
I’m not a needle in your arm taking you higher and higher
Trading all your dignity for a moment in time
'Cause I believe, that someday you’ll hear me
Yeah someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me
Money buys things, but it can’t buy pride
And you break a big part of me
Well someday you’ll see me shining in lights
As you take something from me
Money buys things, but it can’t buy pride
As you break a big part of me
Well someday you’ll see me shining in lights
I will not stop 'till I reach my dream
And I’ll climb as long as it’s inside of me
With it all before my eyes it’s all I see
Oh I will not stop until I reach-
'Cause I, m an elevator boy
I’m an elevator boy
I’m gonna get to the top…
Songtekstvertaling
Ik ben een liftjongen.
Ik probeer de top te bereiken.
En ik ben als gordijnen dicht in een raam
Je zult nooit te veel zien.
Ik ben geen marionet aan een touwtje.
Klaar om te bewegen waar je me leidt
Een speeltje zonder geest zie je me niet dansen als een dwaas
Ik ben bang, Maar m ' n angsten nemen me mee.
Til me op, Stuur me
Want ik ben een liftjongen.
Gewoon proberen om de top van het leven te bereiken
En ik ben als gordijnen dicht in een raam
Je zult me nooit te veel zien.
Ik ben geen naald in je arm die je hoger en hoger brengt.
Al je waardigheid ruilen voor een moment in de tijd
Want ik geloof dat je me ooit zult horen
Op een dag zie je me in het licht schijnen
Als je iets van me afpakt
Geld koopt dingen, maar het kan geen trots kopen.
En je breekt een groot deel van mij
Op een dag zie je me in het licht schijnen
Als je iets van me afpakt
Geld koopt dingen, maar het kan geen trots kopen.
Als je een groot deel van me breekt
Op een dag zie je me in het licht schijnen
Ik zal niet stoppen tot ik mijn droom heb bereikt
En ik klim zolang het in me zit.
Met alles voor mijn ogen is het alles wat ik zie
Ik zal niet stoppen tot ik er ben.-
Want ik ben een liftjongen .
Ik ben een liftjongen.
Ik ga naar de top…