Sprung Monkey — Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding" van Sprung Monkey.
Songteksten
Believing in my teachings just a babe of seventeen
Pushed out into deception what we call reality
Cold water on the face
I see things I’ve never seen
This dissolute place of pageantry is not a place for me So what are you made of
'Cause I’m trying to see through
To what are you made of
'Cause I’m trying to see you
A celestial light beams forgiveness
While mental status it breeds dissension
We scrape our efforts off the soles of our feet
Through a red-eyed glaze we search for meaning
To what are you made of
'Cause I’m trying to see through
So what are you made of Cause I’m trying to see you
You got to tell me something that I can believe in Come on and tell me Come on and tell me lies
Cause I’ve been wondering so long
It seems I’ve almost given up on the American dream
What can you tell me to help me understand
I’ve been bleeding my life away
The constant struggle more everyday
What can you tell me to make me understand
About radical deformation, exploited confrontation
We bask in the heat of a burning heart
As we pray for our salvation
Machines control our lives, machines to pacify
Roll us in a steady fashion as life just passes by You say that no one cares, Ill natured yes you swear
But it’s all a begining to a tragic ending cause nothing’s really there
Machines control our lives, machines to pacify
Roll us in steady fashion as life just passes
Lies, lies, it’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of Your words distinct it’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of Life, life mother fuckin' life
I’m not sure what to make of
I’d rather not be subject to your mother fuckin' lie
I’m not sure what to make of Life
You say that no one care
Ill natured yes you swear
But it’s all a begining to a tragic ending
Cause nothing’s really there
Machines control our lives machines to pacify
Roll us in steady fashion as life just passes by So pray for your soul as it walks out through candy land
Holding tightly to what it wants to retain
You’re getting caught up in that web of deception
Another dark soul that’s coming for you
Are you friend are you foe
Speak to me Lies, lies it’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of Your words distinct It’s all a fuckin' lie
I’m not sure what to make of
I’d rather not be subject to your mother fuckin' lie
I’m not sure what to make of Life
Songtekstvertaling
Geloven in mijn leer gewoon een babe van zeventien
Weggeduwd in misleiding wat wij de realiteit noemen
Koud water op het gezicht
Ik zie dingen die ik nog nooit heb gezien.
Deze losbandige plek is geen plek voor mij Dus waar ben je van gemaakt
Want ik probeer door te kijken.
Waar ben je van gemaakt?
Want ik probeer je te zien.
Een hemelse lichtstralen vergeving
Hoewel mentale status veroorzaakt het verdeeldheid
We schrapen onze inspanningen van de zolen van onze voeten.
Door een roodogige glazuur zoeken we naar Betekenis
Waar ben je van gemaakt?
Want ik probeer door te kijken.
Waar ben je van gemaakt, want ik probeer je te zien.
Je moet me iets vertellen waar ik in kan geloven. kom op, Vertel me leugens.
Want ik vraag me al zo lang af
Ik heb de Amerikaanse droom bijna opgegeven.
Wat kun je me vertellen om me te helpen het te begrijpen?
Ik heb mijn leven weggebloed.
De constante strijd meer elke dag
Wat kun je me vertellen om het me te laten begrijpen?
Over radicale misvorming, uitgebuite confrontatie.
We koesteren ons in de hitte van een brandend hart.
Terwijl we bidden voor onze redding
Machines beheersen ons leven, machines om te kalmeren.
Rol ons op een vaste manier als het leven voorbij gaat zeg dat niemand er iets om geeft, ziek van aard ja je zweert
Maar het is allemaal een begin van een tragisch einde want niets is er echt
Machines beheersen ons leven, machines om te kalmeren.
Rol ons op een stabiele manier als het leven voorbij gaat
Leugens, leugens, het is allemaal een leugen.
Ik weet niet wat ik van je woorden moet zeggen. het is allemaal een leugen.
Ik weet niet wat ik van het leven moet maken.
Ik weet niet wat ik ervan moet denken.
Ik wil niet dat je moeder liegt.
Ik weet niet wat ik van het leven moet maken.
Je zegt dat het niemand wat kan schelen.
Ja, dat zweer je.
Maar het is allemaal een begin van een tragisch einde
Want er is niets echt.
Machines beheersen onze levens machines om te kalmeren
Rol ons op een vaste manier als het leven voorbij gaat dus bid voor je ziel als het door candy land loopt
Vasthouden aan wat het wil behouden
Je raakt verstrikt in dat web van bedrog.
Nog een donkere ziel die voor je komt.
Ben je vriend, ben je een vijand?
Spreek tegen me leugens, leugens het is allemaal een leugen
Ik weet niet wat ik van je woorden moet zeggen. het is allemaal een leugen.
Ik weet niet wat ik ervan moet denken.
Ik wil niet dat je moeder liegt.
Ik weet niet wat ik van het leven moet maken.