Spring Offensive — Worry Fill My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worry Fill My Heart" van Spring Offensive.
Songteksten
Oh me oh my hearts just not in this
I felt a lagging beat since my career path shifted
I asked no one for the life I’m leading
It dragged me in both feet first
With my tie tied too tight and an ear pressed to the clock
I am counting down the seconds until my shift is up
Don’t mention how stale we feel or we will both grind to halt
We are living to work so enough’s enough
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Oh me oh my balance is pitching
And as the panic swelled my chest, my head is splitting
I can control if I just keep breathing
I’ve been through this routine before
And if I can’t pay my rent then I’m completely dependant
I never thought that I would be so in line with convention
How dare I even think that I could be any exception
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Worry fill my heart
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
I never thought that I would end up in a job like this
I’m an impulsive man so so so
Maybe tomorrow I’ll go ahead and quit
Songtekstvertaling
Oh Me Oh my hearts just not in this
Ik voelde een achterblijvende beat sinds mijn carrière veranderde
Ik vroeg niemand om het leven dat ik leid.
Het sleepte me eerst met beide voeten.
Met mijn stropdas te strak gebonden en een oor tegen de klok gedrukt
Ik tel de seconden af tot mijn dienst erop zit.
Zeg niet hoe oud we ons voelen, of we gaan allebei tot stilstand komen.
We leven om te werken dus genoeg is genoeg
Ik heb maar een paar honderd nodig.
Het zou me een paar weken moeten houden.
Ik ben als een kind om het te vragen.
Oh Me oh my balance is pitching
En terwijl de paniek mijn borst opzwelde, splijt mijn hoofd.
Ik heb controle als ik blijf ademen.
Ik heb deze routine eerder meegemaakt.
En als ik mijn huur niet kan betalen Dan ben ik volledig afhankelijk
Ik had nooit gedacht dat ik zo in overeenstemming zou zijn met de conventie.
Hoe durf ik zelfs maar te denken dat ik een uitzondering kan zijn.
Ik heb maar een paar honderd nodig.
Het zou me een paar weken moeten houden.
Ik ben als een kind om het te vragen.
Zorg vul mijn hart
Ik heb maar een paar honderd nodig.
Het zou me een paar weken moeten houden.
Ik ben als een kind om het te vragen.
Ik had nooit gedacht dat ik zo ' n baan zou krijgen.
Ik ben impulsief.
Misschien neem ik morgen ontslag.