Spring Heeled Jack — Pay Some Dues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay Some Dues" van Spring Heeled Jack.
Songteksten
Sometimes
When you’re fellin' like a winner
Well take a look around
And see what’s become of you
You’re getting' cocky
And you think you’re getting' bigger
But if you ask me boys
You still haven’t paid your dues
Pay some dues!
When I think of all the problems
Built Up in my head
I’m the one you’re bringin' down
You gotta pay some dues instead!
Fame and Fortune
Are exciting propositions
But unfortunately though
Neither will happen for you
Now please excuse me for my lack of discretion
But if you ask me boys
You still haven’t paid your dues
Pay some dues!
When I think of all the problems
Built up in my head
I’m the only one who’s coming out on top
You cotta pay your dues instead!
Songtekstvertaling
Soms
Als je valt als een winnaar
Kijk om je heen.
En zie wat er van je geworden is.
Je wordt verwaand.
En je denkt dat je groter wordt
Maar als je het mij vraagt jongens
Je hebt je schulden nog niet betaald.
Betaal wat contributie!
Als ik denk aan alle problemen
Opgebouwd in mijn hoofd
Ik ben degene die je naar beneden brengt.
Je moet wat contributie betalen.
Roem en fortuin
Zijn spannende voorstellen
Maar helaas
Voor jou zal dat ook niet gebeuren.
Excuseer me voor mijn gebrek aan discretie.
Maar als je het mij vraagt jongens
Je hebt je schulden nog niet betaald.
Betaal wat contributie!
Als ik denk aan alle problemen
Opgebouwd in mijn hoofd
Ik ben de enige die bovenop komt.
In plaats daarvan betalen jullie je contributie!