Spraynard — Our Retired Explorer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Retired Explorer" van Spraynard.
Songteksten
Just one more drink and then I should be on my way home
I’m not entirely sure what you’re talking about
I’ve had a really nice time but my dogs need to be fed
I must say that in the right light you look like Shackleton
Comment allez-vous ce soir? Je suis comme ci comme ça
Yes, a penguin taught me French back in Antarctica
Oh, I could show you the way shadows colonize snow
Ice breaking up on the bay off the Lassiter coast
Light failing over the pole as every longitude leads
Up to your frost bitten feet oh, you’re very sweet
Thank you for the flowers and the book by Derrida
But I must be getting back to dear Antarctica
Say, do you have a ship and a dozen able men
That maybe you could lend me?
Oh Antarctica
Oh Antarctica
Oh Antarctica
Oh Antarctica
Songtekstvertaling
Nog één drankje en dan ga ik naar huis.
Ik weet niet precies waar je het over hebt.
Ik heb een leuke tijd gehad, maar mijn honden moeten gevoed worden.
Ik moet zeggen dat in het juiste licht je eruit ziet als Shackleton
Hoe gaat het met u? Je suis comme ci comme ça
Ja, een pinguïn leerde me Frans in Antarctica.
Ik kan je laten zien hoe schaduwen sneeuw koloniseren.
Ijs breekt aan op de baai voor de kust van Lassiter.
Licht valt uit over de pool als elke Lengtegraad leidt
Tot aan je vorstbeten voeten oh, Je bent erg lief
Bedankt voor de bloemen en het boek van Derrida.
Maar ik moet terug naar Antarctica.
Zeg, heb je een schip en een dozijn bekwame mannen
Dat je me misschien kan lenen?
Oh Antarctica
Oh Antarctica
Oh Antarctica
Oh Antarctica