Spraynard — Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine" van Spraynard.
Songteksten
Your father’s cabin
Your mother’s strength
Your brother’s sense of self
All those years in high school wishing you were somebody else
All the secrets told in a haunted house with ghosts you’ve learned to trust
I am letting go of me and becoming us That song that made you cry in the car on the drive to Delaware
The anger that you feel when people stare
I’m becoming OK with giving you a piece of my control
A new kind of shared autonomy for you and me I will help you breathe
I will not deny that I need you in my life
Would you say it?
Just say it. «So do I.»
And you can be the pills that help me sleep
I’ll be the medicine that keeps you awake
I’ll keep you awake. I float through it all without ever knowing what being
here is about
But when you’re around, it feels like I figured it out
Some nights you will need to sleep alone and that’s alright
Is it alright if that’s not tonight?
Songtekstvertaling
De hut van je vader.
De kracht van je moeder
Je broers zelfbewustzijn.
Al die jaren op de middelbare school wensen dat je iemand anders was
Alle geheimen verteld in een spookhuis met geesten die je hebt geleerd te vertrouwen
Ik laat me los en word ons dat liedje dat je deed huilen in de auto op weg naar Delaware
De woede die je voelt als mensen staren
Ik vind het prima om je een deel van mijn controle te geven.
Een nieuw soort gedeelde autonomie voor jou en mij Ik zal je helpen ademen
Ik zal niet ontkennen dat ik je nodig heb in mijn leven.
Zou je het zeggen?
Zeg het gewoon. "Ik ook.»
En jij kunt de pillen zijn die me helpen slapen.
Ik ben het medicijn dat je wakker houdt.
Ik hou je wakker. Ik zweef er doorheen zonder ooit te weten wat er is.
hier is ongeveer
Maar als je in de buurt bent, voelt het alsof ik erachter ben gekomen.
Sommige nachten moet je alleen slapen en dat is goed
Is het goed als dat niet vanavond is?