Spraynard — Little Green Ghouls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Green Ghouls" van Spraynard.

Songteksten

The weight feels heavier every day
Pushing down on my will to contribute anything
These chords and these words on a paper that will end up under the couch are
proof that I am something
And some say something is better than nothing when nothing was something we never wanted to be in the first place
These footprints felt below are enough to let me know that without me this dirt
would have never moved
We used to dream of our older days, but at some point it wasted away
Replaced with memories of our dead friends and a want of a means
To an end
Something is better than nothing when nothing was something we never wanted to be in the first place

Songtekstvertaling

Het gewicht voelt elke dag zwaarder aan.
Op mijn wil om iets bij te dragen
Deze akkoorden en deze woorden op een papier dat zal eindigen onder de bank zijn
bewijs dat ik iets ben.
En sommigen zeggen dat iets beter is dan niets als niets iets was wat we nooit wilden zijn in de eerste plaats
Deze voetafdrukken zijn genoeg om me te laten weten dat zonder mij deze vuiligheid
zou nooit verhuisd zijn.
Vroeger droomden we van onze oudere dagen, maar op een gegeven moment verspilde het weg.
Vervangen door herinneringen aan onze dode vrienden en een gebrek aan middelen
Tot een einde
Iets is beter dan niets als niets iets was wat we nooit wilden zijn in de eerste plaats