Spraynard — Different Cat, Same Results songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Cat, Same Results" van Spraynard.
Songteksten
I can’t spend another night trying to conjure up the way I’ve felt over the
past two years.
Whether it’s disappointment, anger, frustration, or the loss of emotion.
I probably just need some rest.
All we’ve ever wanted is to feel alive when we wake up in the morning.
So we’ll set aside what we need to be, and we’ll try, and we’ll fail,
and we’ll die and be remembered for what it was.
But to be remembered means so much more that what we needed to be.
And it seems like every time that I fuck up I tell myself it’s the last time
but the next day find myself defeated again.
So I’ll keep these two years in the past, along with the anger and frustration,
because tonight I’ll feel safe in a stranger’s basement.
Songtekstvertaling
Ik kan niet nog een nacht proberen op te roepen hoe ik me voelde over de
de afgelopen twee jaar.
Of het nu teleurstelling, woede, frustratie of het verlies van emotie is.
Ik heb waarschijnlijk wat rust nodig.
Het enige wat we willen is dat we ons levend voelen als we ' s morgens wakker worden.
Dus we zetten opzij wat we moeten zijn, en we zullen het proberen, en we zullen falen.,
en we zullen sterven en herinnerd worden voor wat het was.
Maar om herinnerd te worden betekent zoveel meer dat wat we moesten zijn.
En elke keer als ik het Verknal, zeg ik tegen mezelf dat het de laatste keer is
maar de volgende dag ben ik weer verslagen.
Dus ik hou deze twee jaar in het verleden, samen met de woede en frustratie,
want vanavond voel ik me veilig in de kelder van een vreemde.