Spraynard — Back Roads songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Roads" van Spraynard.

Songteksten

The back roads by the house your father died in Are now the home to late night drives alone
Stuck in my head trying to sift through
Memories, do you have such vivid memories?
Of everything he ever told you
I know I do
I held you in my arms
In the church where we felt rebellion
I told you that I loved you
Even though lately it’s been hard to Everything seems a little easier when
Everything is falling apart
There are things that I’m so scared to tell you
You felt like my father too
How can I say «I miss you» in another way?
A lonely feeling, keeps me from making a sound
Why do I stay? this talented decay
A lonely feeling, keeps me hanging around
Turn me around

Songtekstvertaling

De achterwegen bij het huis waar je vader stierf zijn nu het huis waar je alleen naar toe rijdt.
Vast in m ' n hoofd.
Herinneringen, heb je zulke levendige herinneringen?
Van alles wat hij je ooit heeft verteld.
Dat Weet ik.
Ik hield je in mijn armen
In de kerk waar we rebellie voelden
Ik zei toch dat ik van je hield.
Ook al is het de laatste tijd moeilijk voor alles lijkt een beetje makkelijker wanneer
Alles valt uit elkaar.
Er zijn dingen die ik je niet durf te vertellen.
Je voelde je ook als mijn vader.
Hoe kan ik anders 'Ik mis je' zeggen?
Een eenzaam gevoel, weerhoudt me van het maken van een geluid
Waarom blijf ik? dit getalenteerde verval
Een eenzaam gevoel, Houdt me in de buurt
Draai me om.