Spragga Benz — She Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Wrong" van Spragga Benz.
Songteksten
Intro:
All ah di girl dem who control dem man,
An ah gal come gwaan like sey she waan cause contention,
Wey yuh do…
Yuh tell dat fi mooove along (yuh tell har sey)
No she wrong, she caan tek yuh man,
Ah gal better tek har backyard slam dem
An move along with the rest a di gang
She mek bout hundred an one (sing along)
No she wrong she caan tek yuh man
An she caan stop him from go dungtown
An buy wedding band fi put pon yuh hand
Cause dem an nuh competition.
1. She ah nuh the first an she wont be the laast
Plan B, yuh man ride like a jackass,
Yuh see dem come an go inna di past
Rise overnight, dem get drop fast fast
Coulda stay longer, but because.
Dem nuh waan accept sey yuh a di boss
Waan push demself from outa di dark
Yuh man tell dat fi ease off
Chorus
2. A gal jus a fool harself if she really think sey
She have what it take fi tek him way
Gal yuh know your man like a book
She ah jus one more fish pon di hook
Cause a whole heap ah years now since yuh an him dey
Him nuh have no intention fi run way
Him jus love di careless flex
An a tek all wey him can get
But him nah lef
Chorus
3. She a nuh nuh form a wife material,
Worse yuh possess the nicer cereal
Fi dem reputation bad like criminal
Jus another plain ole idiot gal who
Nuh stop look yuh man because yuh man hot
Comeen like ol leach inna yuh man back
Mi brethren name 10 o' clock dung a Red Square
Woulda call dat stumblin block
Chorus (from top)
Songtekstvertaling
Inleiding:
All ah di girl dem who control dem man,
Een meisje kwam gwaan als sey she waan cause contention,
Wey yuh do…
Yuh tell dat fi mooove along (Yuh tell har sey)
Nee, ze heeft het mis, ze caan tek Yuh man,
Ah gal beter tek har achtertuin slam dem
Een beweging met de rest een di bende
Ze mek ongeveer honderd per één (zing mee)
Nee, ze heeft het mis.
En ze kan hem stoppen van go dungtown
Een buy trouwring fi zette pon yuh hand
Omdat dem een Nuh competitie is.
1. Ze is de eerste en ze zal niet de laatste zijn.
Plan B, yuh man rijdt als een ezel,
Je ziet dem een go inna di past
'S nachts stijgen, dem snel dalen
Ik had langer kunnen blijven, maar daarom.
Dem nuh waan accepteer sey yuh a di boss
Waan duwt zich uit het donker
Yuh man tell dat fi rustig af
Chorus
2. Een meisje is een dwaas als ze echt denkt sey
Ze heeft wat nodig is.
Gal yuh kent je man als een boek
Nog één vis, pon Di hook.
Want een hele hoop al jaren sinds yuh en hem dey
Hij is niet van plan te vluchten.
Him jus love di careless flex
Een a tek alles wat we hem kunnen krijgen
Maar hij nah lef
Chorus
3. Ze is een nuh Nuh vormen een vrouw materiaal,
Erger nog, je hebt de mooiere ontbijtgranen.
Fi dem reputatie slecht als crimineel
Het is weer zo ' n idioot meisje.
Nuh stop kijk man, want yuh man heet
Net als ol leach inna Yuh man back.
Mi brethren name 10 O ' clock mest a Red Square
Zou dat stumblin-blok bellen
Refrein (van boven)