Spragga Benz — Praise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praise" van Spragga Benz.

Songteksten

First time round the microphone fi the new millennium
From the year start, so it haffi come directly from the heart
Father God inna the thoughts, Spragga Benz
Praise to the father mi seh praise to the son
Praise to the father fi di works wey yuh done
Praise fi di heaven, mi seh praise fi di ground
Praise fi di rising and the setting of the sun
Praise fi mi mother mi seh praise fi mi dad
Praise fi mi lover and the kids weh mi have
Praise fi mi family cause mi love unoo bad
Praise fi mi friends an mi fans and mi job
Happy fi live and so mi haffi give praise
Many never mek it inna dem last days
Carry mi cross di bridge di father put mi pon a stage
Never know mi picture woulda pon di front page
Mek him know seh mi appreci love the sun rays
Thank yuh fi nuh still haffi ah buss the A.K.'s
Barely miss mi death mi get whole heap ah close shaves
Never foe ah second ever doubt that you’d save
'Cause mi see the judgment of the wicked who strayed
And mi see the blessing of the righteous man ways
Haffi read ah psalm on the sabbatical days and
Praise to the father mi seh praise to the son
Praise to the father fi di works wey yuh done
Praise fi di heaven, mi seh praise fi di ground
Praise fi di rising and the setting of the sun
Praise fi mi mother mi seh praise fi mi dad
Praise fi mi lover and the kids weh mi have
Praise fi mi family cause mi love unoo bad
Praise fi mi friends an mi fans and mi job
My needs dem you provide fir mi seh speed
And mek mi know seh wi nuh haffi struggle fi yek lead
To people mi nuh bow but to God mi haffi beg please
Gi mi di best weed send mi guh set seed
Happy fi di babymother dem wey yuh mek breed
Di yute dem wey so healthy cause dem properly breast feed
Yow it woulda nice anyhow the wicked would take heed
Try do di best, deed tell dem fi lef greed
(Mek wi just)
My needs dem you provide fir mi seh speed
And mek mi know seh wi nuh haffi struggle fi yek lead
To people mi nuh bow but to God mi haffi beg please
Gi mi di best weed send mi guh set seed
Happy fi di babymother dem wey yuh mek breed
Di yute dem wey so healthy cause dem properly breast feed
Yow it woulda nice anyhow the wicked would take heed
Try do di best, deed tell dem fi lef greed
(Mek wi just)

Songtekstvertaling

Eerste keer om de microfoon fi het nieuwe millennium
Vanaf het begin van het jaar, dus het Hafi rechtstreeks uit het hart
Vader God inna de gedachten, Spragga Benz
Lof aan de vader mi seh lof aan de zoon
Lof aan vader fi di works wey yuh done
Loof de hemel, mi seh loof de grond
Loof de zonsopgang en de zonsondergang
Prijs mijn moeder mi seh prijs mijn vader
Prijs mijn geliefde en de kinderen die we hebben
Prijs de familie want mijn liefde is slecht
Prijs mijn vrienden, mijn fans en mijn baan
Happy fi live and so mi Hafi give praise
Velen meken het nooit inna dem laatste dagen
Carry mi cross di bridge di father zet mi pon a stage
Nooit geweten dat mijn foto op de voorpagina zou staan.
Mek him know seh mi appreciated love the sun rays
Bedank Yuh fi Nuh nog steeds haffi ah busts the A. K. ' s
Ik mis m ' n dood nog maar net.
Twijfel nooit aan je redding.
Want ik zie het oordeel van de goddelozen die dwalen
En ik zie de zegen van de rechtvaardige man wegen
Haffi las ah psalm op de sabbatical dagen en
Lof aan de vader mi seh lof aan de zoon
Lof aan vader fi di works wey yuh done
Loof de hemel, mi seh loof de grond
Loof de zonsopgang en de zonsondergang
Prijs mijn moeder mi seh prijs mijn vader
Prijs mijn geliefde en de kinderen die we hebben
Prijs de familie want mijn liefde is slecht
Prijs mijn vrienden, mijn fans en mijn baan
Ik heb je nodig.
En mek mi weet dat seh wi Nuh Hafi strijd fi yek lead
Aan de mensen mijn Nuh buig maar aan God mi Hafi smeek alsjeblieft
Gi mi di best weed send mi guh set seed
Happy fi di babymother dem wey yuh mek breed
Di yute dem wey so healthy cause dem fatsoenlijk borstvoeding
Hoe dan ook, de goddelozen zouden luisteren.
Doe je best, doe je best, vertel dem fi hebzucht
(Mek wi just)
Ik heb je nodig.
En mek mi weet dat seh wi Nuh Hafi strijd fi yek lead
Aan de mensen mijn Nuh buig maar aan God mi Hafi smeek alsjeblieft
Gi mi di best weed send mi guh set seed
Happy fi di babymother dem wey yuh mek breed
Di yute dem wey so healthy cause dem fatsoenlijk borstvoeding
Hoe dan ook, de goddelozen zouden luisteren.
Doe je best, doe je best, vertel dem fi hebzucht
(Mek wi just)