Spragga Benz — No Check songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Check" van Spragga Benz.
Songteksten
Well, in comes the thing call
Rudebwoy nuh tek nuh check at all
One mistake and pon di ground yu head will fall
Spragga Benz pon di endz again, yeah
A nuh joke mi mek
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake can mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
And yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
So mi tell yu No, don’t be slack, don’t relax, get set to move
Always ready on yu P’s and yu Q’s
Seek a fence, tek di fence, don’t watch di bruise
Just thank God a nuh yu life that yu lose
Pop it out, squeeze it off, while you a move
Don’t be no target fi a next man a use
Don’t get panic and act like nuh stooge
Tighten yu belt an lace up yu shoes and
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake could a mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
And yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll ina the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
If yu deh pon yu base or deh pon di border line
Have eyes inna yu head back all di time
Make sure seh yu alert, anything touch yu turf
Mek sure seh yu see them first
And if things a gwaan, don’t get left behind
And don’t be the fool with yu KG-9
'Cause one wrong move will mek yu skull burst
And yu lie down ina di hearse, a nuh joke mi mek
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake could a mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
And yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
Watch every light weh approach an a cruise
Rat patrol always travel inna two’s
Try don’t stand up fi a next man a move
Skin, flesh and bone is not bulletproof
Gunshot nuh talk, it no beg no excuse
Kill anybody, it nah pick and choose
Anyhow yu slip, man will lick out yu fuse
Pronounce you dead pon six o’clock news so Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake could a mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
An yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
So rudebwoy will tell yu Don’t relax, don’t be slack, get set to move
Always ready on yu P’s and yu Q’s
Seek a fence, tek di fence, Don’t watch di bruise
Just thank God a nuh yu life that yu lose
Pop it out, squeeze it off, while you a move
Don’t be no target fi a next man a use
Don’t get panic and act like nuh stooge
Tighten yu belt an lace up yu shoes and
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake can mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
An yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
Songtekstvertaling
Nou, daar komt het ding.
Rudebwoy nuh tek nuh check at all
Eén fout en pon di ground yu hoofd zal vallen.
Spragga Benz pon di endz weer, ja
A nuh joke mi mek
Rudebwoy niet tek nuh controleren
Eén fout kan yu owna dood betekenen, inna yu head.
Eén schot voor jou, Hafi.
En yu eindigt in een madden
Dus rudebwoy tek mi talk
En kijk altijd hoe je loopt
Slechtheid is geen wandeling in het park, yu wi dood
Nedda man zal je hart afsluiten
En yu legt inna coffin neer.
Dus ik zeg yu Nee, wees niet slap, ontspan je niet, maak je klaar om te gaan
Altijd klaar voor yu p 's en yu Q' s
Zoek een hek, tek di hek, kijk niet naar di kneuzing
Dank God een leven dat je verliest.
Haal het eruit, knijp het eraf, terwijl je beweegt.
Wees geen doelwit voor een volgende Man.
Raak niet in paniek en gedraag je als Nuh stooge.
Draai je riem vast en doe je schoenen omhoog.
Rudebwoy niet tek nuh controleren
Eén fout kan een dood betekenen voor yu owna, inna yu head.
Eén schot voor jou, Hafi.
En yu eindigt in een madden
Dus rudebwoy tek mi talk
En kijk altijd hoe je loopt
Slechtheid is geen wandeling in het park, yu wi dood
Nedda man zal je hart afsluiten
En yu legt inna coffin neer.
If yu deh pon yu base of deh pon Di border line
Heb ogen inna yu hoofd de hele tijd terug
Zorg ervoor dat seh yu alert is, alles raakt Yu turf
Ik weet zeker dat je ze eerst ziet.
En als de dingen een gwaan, niet worden achtergelaten
En wees niet de dwaas met yu KG-9
Want één verkeerde beweging zal mek yu schedel breken.
En je gaat liggen ina di Lijkwagen, een Nuh grap mi mek
Rudebwoy niet tek nuh controleren
Eén fout kan een dood betekenen voor yu owna, inna yu head.
Eén schot voor jou, Hafi.
En yu eindigt in een madden
Dus rudebwoy tek mi talk
En kijk altijd hoe je loopt
Slechtheid is geen wandeling in het park, yu wi dood
Nedda man zal je hart afsluiten
En yu legt inna coffin neer.
Kijk naar elk licht dat Weh nadert een cruise
Rattenpatrouille reist altijd inna two ' s.
Probeer niet op te staan een volgende man een zet
Huid, vlees en been is niet kogelvrij
Geen smoesjes.
Dood iedereen, het nah pick and choose
Hoe dan ook, de mens zal de Likken van yu fuse likken.
Verklaar jullie dood op zes uur nieuws dus Rudebwoy kijk niet naar Tek nuh
Eén fout kan een dood betekenen voor yu owna, inna yu head.
Eén schot voor jou, Hafi.
An yu eindigt in een madden
Dus rudebwoy tek mi talk
En kijk altijd hoe je loopt
Slechtheid is geen wandeling in het park, yu wi dood
Nedda man zal je hart afsluiten
En yu legt inna coffin neer.
Dus rudebwoy zal tegen yu zeggen dat je je niet moet ontspannen.
Altijd klaar voor yu p 's en yu Q' s
Zoek een hek, tek di hek, kijk niet naar di kneuzing
Dank God een leven dat je verliest.
Haal het eruit, knijp het eraf, terwijl je beweegt.
Wees geen doelwit voor een volgende Man.
Raak niet in paniek en gedraag je als Nuh stooge.
Draai je riem vast en doe je schoenen omhoog.
Rudebwoy niet tek nuh controleren
Eén fout kan yu owna dood betekenen, inna yu head.
Eén schot voor jou, Hafi.
An yu eindigt in een madden
Dus rudebwoy tek mi talk
En kijk altijd hoe je loopt
Slechtheid is geen wandeling in het park, yu wi dood
Nedda man zal je hart afsluiten