Spoons — Nova Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nova Heart" van Spoons.

Songteksten

Architects of the world
I walk your streets and live in your towns
Temporarily
Architects of the world
You’ve served us well until now
But soon we’ll be on our own
And I’ll sleep in your
Nova heart
As things come apart
I’ll hide in your
Nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out
Gentlemen of the world
I read your books and look at your art
Hesitantly
Gentlemen of the world
You want to educate our young
But soon they’ll be on their own
And I’ll sleep in your
Nova heart
As things come apart
I’ll hide in your
Nova heart
At ease with my thoughts
And I’ll sleep in your
Nova heart
As things come apart
and I’ll rest in your
Nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out.

Songtekstvertaling

Architecten van de wereld
Ik loop door uw straten en woon in uw steden
Tijdelijk
Architecten van de wereld
Je hebt ons tot nu toe goed gediend.
Maar binnenkort staan we er alleen voor.
En ik slaap in jouw
Nova heart
Als dingen uit elkaar vallen
Ik verstop me in je
Nova heart
Op de plaats rust met de gedachte
Dat deze nova niet zal branden.
Heren van de wereld
Ik lees je boeken en kijk naar je kunst.
Aarzelend
Heren van de wereld
Je wilt onze jongeren opleiden.
Maar binnenkort staan ze er alleen voor.
En ik slaap in jouw
Nova heart
Als dingen uit elkaar vallen
Ik verstop me in je
Nova heart
Op mijn gemak met mijn gedachten
En ik slaap in jouw
Nova heart
Als dingen uit elkaar vallen
en Ik zal rusten in uw
Nova heart
Op de plaats rust met de gedachte
Dat deze nova niet opbrandt.