Spoonie Gee — Yum Yum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yum Yum" van Spoonie Gee.
Songteksten
When I went around the block people was lookin at me
My friend asked me why I’m so unhappy
The reason was because you wasn’t with me
There to hold, love and to kiss me
But now since you’re back from school
Let’s go to my house and break a rule, baby
Cause the night is young
And you ain’t dumb
So please gimme some
Of that yum yum, baby
You tell your girlfriends that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?
You kissed me once, you kissed me twice
You put your hand on my knee when I was cool as ice
And jumped up from the sofa to fix me a drink and
The room got heated, and I knew what you was thinkin
Takes two to tango, but not me and you
Cause you’re the kind, if it ain’t right, you’ll sue me
For all of my possessions and my privates too
So the only thing that you can do
Is gimme some yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Now you tell everybody that you’re not my sweetie
But you’re all in one, nice, tall and meaty
So gimme a chance and, girl, you’ll see
That after one night, ooh baby, you’ll love me
So if you change your mind, please let me know
Because sky is the limit anywhere we’ll go
And we’ll have a ball, baby, if not have fun
And in the process have a daughter or a son
Don’t unestimate me, appreciate me
Cause I been feelin the need for love lately
The night is young and you ain’t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
You can come to my house, lay down and go to sleep too
It been a while, you’ll see what I wanna do
I do it to the left and do it to the right
And if possible make love all night
I want yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Ice cream and cherries too
Put all of them together, and it’s sweet as you
Not needing to tell me and you
You can’t help yourself, so what ya gonna do?
You tell your mother and your father
Sister, uncle and your friend
A couple other people that are not your kin
About the yum yum, gimme some
Gimme some of that yum yum, baby
Yum yum, gimme some
Gimme some of that — ooh baby
I went around my block, people was lookin at me
A friend asked me why I’m so unhappy
But now since you’re back from school
Let’s go to my house and break a rule
Baby, the night is young, and you ain’t dumb
So gimme some of that yum yum, baby
You tell everybody that you hate my guts
But if you hate me so much
Why did you kiss me last night?
You know what, girl?
It’s been a while
Since I had some real good lovin
But I don’t know why you give me such a hard time, baby
I admit you’re cute
Okay — you’re fine
But baby, you’re not worth it, man
That’s right, I say 'man'
Cause that’s the way you act sometime, you know
Yum yum, yum yum
Why don’t you give me some
Yum yum, baby
Yum yum
Gimme some
Gimme some of that — ooh baby
Songtekstvertaling
Toen ik de straat omging, keken de mensen naar me.
Mijn vriend vroeg me waarom ik zo ongelukkig ben.
De reden was omdat je niet bij mij was.
Daar om me vast te houden, lief te hebben en me te kussen
Maar nu je terug bent van school
Laten we naar mijn huis gaan en een regel breken, baby
Want de nacht is jong
En jij bent niet dom.
Dus geef me alsjeblieft wat.
Van die yum yum, baby
Zeg tegen je vriendinnen dat je me haat.
Maar als je me zo haat
Waarom kuste je me gisteravond?
Je kuste me één keer, je kuste me twee keer.
Je legde je hand op mijn knie toen ik zo koel als ijs was.
En sprong op van de bank om een drankje voor me te maken en
De kamer werd verwarmd en ik wist wat je dacht.
Er zijn er twee nodig om de tango te dansen, maar jij en ik niet.
Want jij bent het soort, als het niet goed is, klaag je me aan.
Voor al mijn bezittingen en edele delen ook.
Dus het enige wat je kunt doen
Is gimme some yum yum, gimme some some
Geef me wat yum yum, baby
Nu vertel je iedereen dat je niet mijn liefje bent.
Maar jullie zijn allemaal in één, mooi, lang en vlezig
Dus geef me een kans en, meisje, je zult zien
Dat na een nacht, ooh baby, je van me zal houden
Dus als je van gedachten verandert, laat het me dan weten.
Want sky is the limit waar we ook heen gaan
En we zullen een bal hebben, baby, als het niet leuk is
En daarbij een dochter of een zoon hebben
Onderschat me niet, stel me op prijs.
Want ik voel de laatste tijd de behoefte aan liefde
De nacht is jong en je bent niet dom
Dus geef me wat van dat yum yum, baby
Je kunt bij mij thuis komen liggen en ook gaan slapen.
Het is lang geleden, je zult zien wat Ik wil doen.
Ik doe het naar links en doe het naar rechts.
En indien mogelijk de hele nacht de liefde bedrijven
Ik wil yum yum, geef me wat
Geef me wat yum yum, baby
Ijs en kersen ook.
Zet ze allemaal bij elkaar en het is zo lief als jij
Je hoeft het mij en jou niet te vertellen.
Je kunt er niets aan doen, dus wat ga je doen?
Zeg het tegen je moeder en je vader.
Zus, oom en je vriend.
Een paar andere mensen die niet je familie zijn
Over de yum yum, geef me wat
Geef me wat yum yum, baby
Yum yum, geef me wat
Geef me wat van dat — ooh baby
Ik ging om mijn blok, mensen keken naar me.
Een vriend vroeg me waarom ik zo ongelukkig ben.
Maar nu je terug bent van school
Laten we naar mijn huis gaan en een regel breken.
De nacht is nog jong en jij bent niet dom.
Dus geef me wat van dat yum yum, baby
Zeg tegen iedereen dat je me haat.
Maar als je me zo haat
Waarom kuste je me gisteravond?
Weet je wat, meisje?
Dat is lang geleden.
Sinds ik een hele goede liefde had.
Maar ik weet niet waarom je het me zo moeilijk maakt.
Ik geef toe dat je leuk bent.
Je bent in orde —
Maar schatje, je bent het niet waard, man.
Dat klopt, Ik zeg 'man'
Want zo gedraag je je soms.
Yum yum, yum yum
Waarom geef je me niet wat?
Yum yum, baby
Yum yum
Geef me wat.
Geef me wat van dat — ooh baby